فیس بک نے آج اعلان کیا ہے کہ وہ میسنجر کے اندر چیٹ ٹرانسلیشن کو ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو کے تمام صارفین تک پھیلا رہا ہے۔
جب آپ کو کسی ایسی زبان میں پیغام موصول ہوتا ہے جو میسنجر میں آپ کی ڈیفالٹ زبان سے مختلف ہو، تو فیس بک کا مصنوعی ذہانت کا معاون M خود بخود پیغام کا ترجمہ کرنے کی تجویز پیش کرے گا۔ جب آپ تجویز پر ٹیپ کرتے ہیں، تو آپ سے خودکار ترجمہ کو فعال کرنے کے لیے کہا جائے گا۔ ایسا کرنے پر، مستقبل میں موصول ہونے والے تمام پیغامات جو آپ کی ڈیفالٹ زبان میں نہیں ہیں خود بخود ترجمہ ہو جائیں گے۔
ایک میسنجر کے ترجمان نے کہا، 'یہ ایم تجاویز کے لیے ایک بامعنی سنگ میل ہے اور لوگوں کو ان لوگوں سے رابطہ قائم کرنے کے قابل بنائے گا جن سے وہ بصورت دیگر اس طرح سے بات چیت نہیں کر سکیں گے جو ہموار اور قدرتی ہو،' میسنجر کے ترجمان نے کہا۔
خودکار ترجمہ فی گفتگو کی بنیاد پر فعال ہے، اور تمام پیغامات اصل زبان اور ترجمہ شدہ ورژن دونوں میں دکھائے جاتے ہیں۔ آپ میسنجر میں ایم سیٹنگز مینو کے ذریعے کسی بھی وقت فیچر سے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں، ایپ کے اوپری بائیں کونے میں اپنی پروفائل تصویر پر ٹیپ کرکے قابل رسائی۔
لانچ کے وقت، M انگریزی سے ہسپانوی میں اور اس کے برعکس ترجمہ کر سکتا ہے۔ فیس بک مستقبل میں دیگر زبانوں اور ممالک کو شامل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
فیس بک نے سب سے پہلے اپنے صارفین کے لیے ایم کے ذریعے چیٹ ترجمہ شروع کیا۔ بازار کی خدمت ریاستہائے متحدہ امریکہ میں مئی کے شروع میں . M Suggestions مجموعی طور پر اپریل 2017 میں شروع ہوا، اور اب 11 ممالک اور پانچ زبانوں میں دستیاب ہے۔
گزشتہ ماہ اپنی F8 ڈویلپر کانفرنس میں، فیس بک نے ایک پیش نظارہ کیا۔ میسنجر کا آئندہ دوبارہ ڈیزائن ایک آسان صارف انٹرفیس، ایک ڈارک موڈ، اور حسب ضرورت چیٹ بلبلز سمیت۔ اس وقت، کمپنی نے کہا کہ فیس لفٹ 'بہت، بہت جلد' دستیاب ہو جائے گی، لیکن ابھی تک، اپ ڈیٹ کو ابھی تک لانا باقی ہے۔
ایپل کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ iMessage میں Siri کے اسی طرح کے نفاذ کو میسنجر میں M کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ 'کمیونیکیشن سیشن میں ورچوئل اسسٹنٹ' کے لیے 2016 میں شائع ہونے والا پیٹنٹ ایک ایسا منظر پیش کرتا ہے جس میں صارفین متعلقہ سوالات کے جوابات حاصل کرنے، شیڈولنگ کے کاموں اور مزید بہت کچھ کے لیے چیٹ تھریڈز کے اندر سے سری کو استعمال کر سکتے ہیں۔
ایپل اس خیال کے ساتھ آگے نہیں بڑھا ہے، لیکن اس نے آئی او ایس 12 میں سری شارٹ کٹ متعارف کرائے ہیں، جس سے صارفین کو مخصوص تھرڈ پارٹی ایپس کو سری سے جوڑنے کے قابل بنایا گیا ہے تاکہ ایپ مخصوص کارروائیوں کے ساتھ صوتی کنٹرول کو بہت حد تک ہموار کیا جا سکے۔
مقبول خطوط