گزشتہ ہفتے منیاپولس میں پولیس کے ہاتھوں جارج فلائیڈ کی ہلاکت کے بعد متعدد امریکی شہروں میں بدامنی کے درمیان، ایپل کے سی ای او ٹم کک نے ملازمین کے ساتھ ایک اندرونی میمو شیئر کیا ہے ( ذریعے بلومبرگ ) اس درد کو دور کرنا جو بہت سے لوگ محسوس کر رہے ہیں اور دوسروں کو 'ہر ایک کے لیے ایک بہتر، زیادہ منصفانہ دنیا بنانے کے لیے' عہد کرنے کی تلقین کرتے ہیں۔
کک نے یہ بھی اعلان کیا کہ ایپل نسلی ناانصافی کو چیلنج کرنے اور انسانی حقوق کے تحفظ کے لیے کئی گروہوں کو عطیات دے رہا ہے، اور جون کے مہینے کے دوران Benevity کے ذریعے کیے گئے تمام ملازمین کے عطیات کو بھی دو کے لیے ملا رہا ہے۔
ملازمین کو کک کا مکمل میمو:
ٹیم،
اس وقت، ہماری قوم کی روح اور لاکھوں لوگوں کے دلوں میں ایک درد بہت گہرا ہے۔ ایک ساتھ کھڑے ہونے کے لیے، ہمیں ایک دوسرے کے لیے کھڑا ہونا چاہیے، اور جارج فلائیڈ کے بے ہودہ قتل اور نسل پرستی کی طویل تاریخ سے پیدا ہونے والے خوف، چوٹ اور غم و غصے کو بجا طور پر پہچاننا چاہیے۔
وہ دردناک ماضی آج بھی موجود ہے — نہ صرف تشدد کی شکل میں، بلکہ گہرے امتیازی سلوک کے روزمرہ کے تجربے میں۔ ہم اسے اپنے فوجداری نظام انصاف میں، سیاہ اور بھوری برادریوں میں بیماری کے غیر متناسب تعداد میں، پڑوس کی خدمات میں عدم مساوات اور ہمارے بچوں کو حاصل ہونے والی تعلیم میں دیکھتے ہیں۔ اگرچہ ہمارے قوانین بدل چکے ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ ان کے تحفظات اب بھی عالمی سطح پر لاگو نہیں ہوئے ہیں۔
جس امریکہ میں میں پروان چڑھا ہوں اس کے بعد سے ہم نے ترقی دیکھی ہے، لیکن یہ بھی اسی طرح سچ ہے کہ رنگ برنگی کمیونٹیز امتیازی سلوک اور صدمے کو برداشت کرتی رہتی ہیں۔
میں نے آپ میں سے بہت سے لوگوں سے سنا ہے کہ آپ خوف محسوس کرتے ہیں — اپنی برادریوں میں خوفزدہ، اپنی روزمرہ کی زندگیوں میں خوفزدہ، اور سب سے زیادہ ظالمانہ طور پر، آپ کی اپنی جلد میں خوف۔ ہمارے پاس جشن منانے کے قابل کوئی معاشرہ نہیں ہو سکتا جب تک کہ ہم ہر اس شخص کے لیے خوف سے آزادی کی ضمانت نہیں دے سکتے جو اس ملک کو اپنی محبت، محنت اور جان دیتا ہے۔
میک پر ایئر پوڈس کو کیسے بھولیں۔Apple میں، ہمارا مشن ہے اور ہمیشہ رہے گا کہ وہ ٹیکنالوجی بنائیں جو لوگوں کو دنیا کو بہتر سے بہتر کرنے کے لیے بااختیار بنائے۔ ہم نے ہمیشہ اپنے تنوع سے طاقت حاصل کی ہے، زندگی کے ہر شعبے سے تعلق رکھنے والے لوگوں کا دنیا بھر میں اپنے اسٹورز میں خیرمقدم کیا ہے، اور ایک ایسا Apple بنانے کی کوشش کی ہے جس میں سب شامل ہوں۔
لیکن ایک ساتھ، ہمیں مزید کچھ کرنا چاہیے۔ آج، Apple متعدد گروپوں کو عطیات دے رہا ہے، بشمول Equal Justice Initiative، ایک غیر منافع بخش ادارہ جو نسلی ناانصافی کو چیلنج کرنے، بڑے پیمانے پر قید کو ختم کرنے، اور امریکی معاشرے میں سب سے زیادہ کمزور لوگوں کے انسانی حقوق کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔ جون کے مہینے کے لیے، اور جون ٹینتھ کی چھٹی کے اعزاز میں، ہم Benevity کے ذریعے تمام ملازمین کے عطیات کو بھی دو کے لیے ملا رہے ہیں۔
تبدیلی پیدا کرنے کے لیے، ہمیں ایک ایسے درد کی روشنی میں اپنے خیالات اور اعمال کا از سر نو جائزہ لینا ہوگا جو بہت زیادہ محسوس کیا جاتا ہے لیکن اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے۔ انسانی وقار کے مسائل سائیڈ لائن پر کھڑے نہیں رہیں گے۔ سیاہ فام کمیونٹی میں ہمارے ساتھیوں کے لیے - ہم آپ کو دیکھتے ہیں۔ آپ کی اہمیت ہے، آپ کی زندگیاں اہمیت رکھتی ہیں، اور ایپل میں آپ کی قدر کی جاتی ہے۔
ہمارے تمام ساتھیوں کے لیے جو ابھی تکلیف میں ہیں، براہ کرم جان لیں کہ آپ اکیلے نہیں ہیں، اور یہ کہ ہمارے پاس آپ کی مدد کے لیے وسائل موجود ہیں۔ ایک دوسرے سے بات کرنا، اور ہماری مشترکہ انسانیت میں شفاء تلاش کرنا پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ ہمارے پاس مفت وسائل بھی ہیں جو مدد کر سکتے ہیں، بشمول ہمارا ایمپلائی اسسٹنس پروگرام اور دماغی صحت کے وسائل جن کے بارے میں آپ لوگوں کی سائٹ پر جان سکتے ہیں۔
یہ ایک ایسا لمحہ ہے جب بہت سے لوگ معمول کی طرف واپسی کے علاوہ کچھ نہیں چاہتے ہیں، یا ایک ایسی حالت کی طرف جانا جو صرف اس صورت میں آرام دہ ہے جب ہم اپنی نظریں ناانصافی سے روکیں۔ یہ تسلیم کرنا جتنا مشکل ہو، یہ خواہش بذات خود استحقاق کی علامت ہے۔ جارج فلائیڈ کی موت چونکا دینے والا اور المناک ثبوت ہے کہ ہمیں ایک عام مستقبل سے کہیں زیادہ بلند مقصد بنانا چاہیے، اور ایسا بنانا چاہیے جو مساوات اور انصاف کے اعلیٰ ترین نظریات پر قائم ہو۔
مارٹن لوتھر کنگ کے الفاظ میں، ہر معاشرے میں جمود کے محافظ ہوتے ہیں اور اس کے لاتعلقوں کے برادران ہوتے ہیں جو انقلابات کے ذریعے سونے کے لیے بدنام ہوتے ہیں۔ آج، ہماری بقا کا انحصار بیدار رہنے، نئے خیالات سے ہم آہنگ ہونے، چوکنا رہنے اور تبدیلی کے چیلنج کا سامنا کرنے کی ہماری صلاحیت پر ہے۔
ہماری ہر سانس کے ساتھ، ہمیں اس تبدیلی کے لیے، اور سب کے لیے ایک بہتر، زیادہ منصفانہ دنیا بنانے کا عہد کرنا چاہیے۔
ٹم
منیاپولس ایک وجہ سے غمزدہ ہے۔ ڈاکٹر کنگ کی وضاحت کے لیے، منفی امن جو کہ تناؤ کی عدم موجودگی ہے، اس مثبت امن کا کوئی متبادل نہیں ہے جو انصاف کی موجودگی ہے۔ انصاف یہ ہے کہ ہم کیسے ٹھیک کرتے ہیں۔ — ٹم کک (@tim_cook) 29 مئی 2020
کچھ علاقوں میں بدامنی کے بڑھتے ہوئے توڑ پھوڑ اور لوٹ مار کے ساتھ، ایپل نے متعدد اسٹورز کو متاثر دیکھا ہے، اور کمپنی نے اپنے کچھ امریکی اسٹورز کو دوبارہ کھولنے کے چند دن بعد ہی عارضی طور پر بند کر دیا ہے کیونکہ بہت سے علاقوں میں صحت سے متعلق پابندیوں میں نرمی آئی ہے۔
سیب کو ایک مختصر بیان جاری کیا۔ 9to5Mac اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ اس نے آج اپنے متعدد اسٹورز کو بند رکھا ہوا ہے، لیکن جاری احتجاج اور خلل ایپل کو کچھ مقامات، خاص طور پر وہ جگہیں جنہیں کافی نقصان پہنچا ہے، زیادہ دیر تک بند رکھنے پر مجبور کر سکتا ہے۔
نوٹ: اس موضوع سے متعلق بحث کی سیاسی یا سماجی نوعیت کی وجہ سے، بحث کا تھریڈ ہمارے میں موجود ہے۔ سیاسی خبریں۔ فورم فورم کے تمام ممبران اور سائٹ پر آنے والوں کا دھاگہ پڑھنے اور اس کی پیروی کرنے کا خیرمقدم ہے، لیکن پوسٹنگ کم از کم 100 پوسٹس والے فورم کے ممبران تک محدود ہے۔
مقبول خطوط