luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 14 اکتوبر 2010
کسی بھی موبائل فون میں (آئی فون شامل ہے)، جب آپ خصوصی حروف جیسے 'ç','á','é','í','ó','ú','ñ','ä' کا استعمال کرتے ہوئے ایس ایم ایس لکھتے ہیں۔ وغیرہ، ایس ایم ایس 160 حروف کے بجائے صرف 70 حروف تک محدود ہیں کیونکہ ایک توسیع شدہ انکوڈنگ ضروری ہے! لہذا، اگر آپ 160 حروف لکھتے ہیں تو آپ SMS کی قیمت 3x ادا کرتے ہیں (یہ 3 SMS بھیجے گا: 70+70+20)۔ اس کے علاوہ ایس ایم ایس کے ڈیلیور نہ ہونے کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے کیونکہ یہ درحقیقت ایک ساتھ 3 ایس ایم ایس بھیج رہا ہوتا ہے اور بعض اوقات یہ راستے میں ہی ٹوٹ جاتا ہے۔
لہٰذا، اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، نوکیا کے کسی بھی موبائل فون میں تقریباً 10 سال (!!!) کے لیے ایک خصوصیت موجود ہے: 'SMS ایکسٹینڈڈ کریکٹر سیٹ': آن/آف
اگر آن کیا جاتا ہے، تو یہ فی SMS 70 حروف کے ساتھ توسیعی کریکٹر سیٹ کا استعمال کرتا ہے اور منزل والے فون کو تمام خصوصی حروف ملتے ہیں: 'ç','á','é','í','ó','ú','ñ '،'ä'
اگر یہ بند ہے: فون خصوصی حروف لکھنے کی اجازت دیتا ہے، فی SMS 160 حروف کے ساتھ، لیکن خود بخود خصوصی حروف کو ان کے بنیادی مساوی 'c','a','e','i','o' میں تبدیل کر دیتا ہے۔ ایس ایم ایس بھیجتے وقت 'u','n','a'۔
... یہ حیرت انگیز ہے کہ ایپل اس معاملے میں دوسرے موبائل مینوفیکچررز سے 10 سال پیچھے ہے... شاید اس لیے کہ نوکیا اصل میں فن لینڈ سے ہے (جہاں وہ خصوصی کردار استعمال کرتے ہیں اور اس مسئلے کا تجربہ کرتے ہیں) جبکہ ایپل کا تعلق امریکہ سے ہے، جہاں وہ قدرتی طور پر ( اور افسوس کی بات ہے کہ) اسے ایک مسئلہ کے طور پر تسلیم نہ کریں۔
تصور کریں کہ اگر آپ ایک ہفتے میں 1000 ایس ایم ایس بھیجتے ہیں اور آپ کو انہیں ادائیگی کرنا پڑتی ہے (بہت سے لوگ انہیں ادا کرتے ہیں)... آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا کہ کوئی خاص کردار متعارف نہ کروائیں ورنہ آپ 3 گنا رقم ادا کریں گے!
یہ ایک اچھی بات ہے کہ OS4 میں اب کریکٹر کاؤنٹر ہے (جو کہ ایک خاص کردار لکھتے وقت 70 ہو جاتا ہے) لیکن پھر بھی بہت پریشان کن ہے کیونکہ آئی فون میں خود کار طریقے سے مکمل اور خودکار درست ہے اور ہمیشہ 'درست' لفظ تجویز کرتا ہے! ایک سخت مثال پرتگالی لفظ 'abraço' ہے (اس کا مطلب ہے 'گلے لگانا')! اس طرح ہم اپنے بھیجے گئے تقریباً تمام SMS کو ختم کرتے ہیں اور جب آپ اسے 'abraco' (بغیر 'ç' کے) لکھتے ہیں، تو iPhone ہر بار خود بخود 'abraço' میں درست ہوجاتا ہے! اور ہم یہاں جاتے ہیں، اسے بار بار درست کر رہے ہیں... arrgghhh....
ٹھیک ہے، ایک سادہ خصوصیت جو دنیا بھر کے تمام غیر انگریزی بولنے والوں کی زندگی کو آسان بنا دے گی، کیا آپ نہیں سوچتے؟
اس کے بارے میں کوئی خیال ہے؟
شکریہ!
ٹائلیں
- 30 اپریل 2010
- آسٹریا
- 14 اکتوبر 2010
اس کے علاوہ، کردار اور بھی عجیب ہو جاتا ہے کیونکہ جرمن املاٹس (ä ö ü) ایس ایم ایس کاؤنٹر کو x/70 میں تبدیل نہیں کرتے ہیں۔
(میں سوچ رہا تھا کہ کیا میں نے ابھی اس پر پہلے غور نہیں کیا تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ جرمن بالکل ٹھیک کام کرتا ہے)
اس سے بھی زیادہ بے ترتیب بات یہ ہے:
جب کہ A (á) پر لہجہ ایگو اسے متحرک کرتا ہے، قبر (à) ایسا نہیں کرتا ہے۔
E پر، تاہم، یہ اس کے برعکس ہے۔ é اسے x/160 پر رکھتا ہے، è x/70 میں تبدیل ہوتا ہے۔
'ñ' کام کرتا ہے، دراصل، یہاں تک کہ 'نارڈک' å یا ø بھی کام کرتے ہیں۔
ایس ایم ایس کریکٹر سیٹ واقعی بے ترتیب ہے :/
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 14 اکتوبر 2010
آپ umlaut (ä) اور ñ کے بارے میں درست ہیں۔
حقیقت میں، یہ تھوڑا بے ترتیب لگتا ہے لیکن ایسا نہیں ہے!
یہ بہت اچھی طرح سے بیان کیا گیا ہے.... Umlauts میں سے کچھ اور 'é' معیاری GSM کریکٹر سیٹ کا حصہ ہیں... دوسرے اس سیٹ کا حصہ نہیں بناتے ہیں...
لیکن، دوسری طرف، ã, á, í, ó, è، وغیرہ. معیاری GSM کریکٹر سیٹ کا حصہ نہیں ہیں...
بہر حال، آئی فون کو ان حروف کو معیاری GSM کریکٹرز سے باہر ان کے معیاری GSM کریکٹرز کے برابر میں تبدیل کرنا چاہیے...
لہذا: منزل والے فون میں 'ä' ایک جیسا ہونا چاہیے، لیکن 'è' یا 'ë' کو 70 حروف کی حد سے گریز کرتے ہوئے بنیادی 'e' میں تبدیل کیا جانا چاہیے...
اس پر لول: http://www.mediaburst.co.uk/blog/the-gsm-character-set/
یہ ظاہر کرتا ہے کہ معیاری GSM کریکٹر سیٹ کا کون سے حروف ہیں!
اور یہ کیس حساس ہے! کوئی دوسرا خاص کریکٹر مختلف ہے تو ان کو معیاری GSM کریکٹر سیٹ سے باہر سمجھا جائے گا!
معیاری: è, é, ù, ì, ò, Ç (اپر کیس!), Ø, Å, å, æ, ß, É, Ä, Ö, Ñ, Ü, ä, ö, ñ, ü, à
ملی
- 28 جنوری 2006
- جنوبی کیلیفورنیا
- 14 اکتوبر 2010
جتنا میں اپنے آئی فون سے پیار کرتا ہوں، اس میں کچھ خصوصیات ہیں جو میرے پہلے نوکیا میں تھیں جنہیں میں IOS میں دیکھنا چاہوں گا۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 14 اکتوبر 2010
تم نے صرف میرے منہ کے الفاظ ہی لے لیے! (مجھے نہیں معلوم کہ یہ انگریزی میں لاگو ہوتا ہے یا نہیں لیکن یہ پرتگالی زبان میں ایک بہت زیادہ استعمال شدہ تاثرات کا ترجمہ ہے جس کا مطلب ہے کہ 'آپ نے بالکل وہی کہا جو میں کہنے والا تھا')
یہی ہے..! میں واقعی میں اپنے آئی فون سے محبت کرتا ہوں لیکن اس میں اب بھی بہت سی بنیادی خصوصیات یاد آتی ہیں جو میرے دس سال پرانے نوکیا کے پاس تھیں... یہ ایک حقیقی شرم کی بات ہے... انتباہات ایک اور ہیں... میں ایونٹ سے صرف 5 منٹ پہلے ایک الرٹ کی وضاحت کر سکتا ہوں یا 15 منٹ، 30 منٹ، 1 گھنٹہ، 2 گھنٹے، 1 دن... مضحکہ خیز!!!!! میں 6 گھنٹے پہلے الرٹ کی وضاحت کیوں نہیں کر سکتا؟ یا 2 منٹ؟؟ جو بھی!!!! مضحکہ خیز... لیکن یہ ایک اور دھاگہ ہے۔
خوفزدہ شاعر
- 6 اپریل 2007
- 14 اکتوبر 2010
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 14 اکتوبر 2010
لیکن مجھے امید ہے کہ وہ کریں گے۔
خوفزدہ شاعر نے کہا: آپ کے پاس پہلے ہی ہے؟ انہیں رائے بھیجی اس بارے میں؟
kAoTiX
- 14 اکتوبر 2008
- مڈلینڈز، یوکے
- 15 اکتوبر 2010
یہ صرف ایک اندازہ ہے جیسا کہ میں نے اسے پہلے دیکھا ہے۔
میں اپنے Nexus One پر جانتا ہوں کہ اگر آپ 'ç' ڈالتے ہیں تو یہ حقیقت میں پیغام کو ملٹی میڈیا پیغام میں تبدیل کر دیتا ہے۔
یہ کہتے ہوئے کہ 'ç' کے لیے HTML ہے 'ç ;' تو یہ واقعی اتنے زیادہ کردار نہیں ہیں۔ لیکن پھر سیب کی طرف سے اسے مزید کوڈ میں لپیٹا جا سکتا ہے۔
میں صرف ایماندار ہونے کا اندازہ لگا رہا ہوں اور کسی قسم کی وضاحت دینے کی کوشش کر رہا ہوں کہ اس کی وجہ کیا ہو سکتی ہے۔
ٹام جی
- 16 جون 2009
- Champaign/Urbana Illinois
- 15 اکتوبر 2010
کیانٹیک
- 9 جون 2007
- 15 اکتوبر 2010
http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12132908#12132908
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 15 اکتوبر 2010
آئی فون، بالکل ایک عام اور بالکل عام موبائل فون کی طرح، ایک عالمی سطح پر معیاری مواصلاتی پروٹوکول استعمال کرتا ہے: 'SMS' (شارٹ میسج سروس) اور ہر SMS کے لیے بائٹس کی تعداد صرف 140 بائٹس ہے۔ 140 بائٹس کی اس حد کو کئی سالوں سے کبھی تبدیل نہیں کیا گیا ہے اور اسی وجہ سے یہ اتنا چھوٹا ہے...
لہذا، اگر آپ کے پاس زیادہ سے زیادہ 140 بائٹس ہیں، تو آپ کے پاس زیادہ سے زیادہ 1120 بٹس ہیں:
1 بائٹ = 8 بٹس۔
140 بائٹس = 140*8 بٹس = 1120 بٹس
اس طرح ہم جانتے ہیں کہ فی SMS بٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد 1120 ہے!
لہذا، اگر آپ صرف معیاری GSM کریکٹر سیٹ کے حروف استعمال کرتے ہیں (یا 'GSM 7 بٹ ڈیفالٹ حروف تہجی' کا حوالہ بھی دیتے ہیں)، تو اسے ہر کریکٹر کو انکوڈ کرنے کے لیے صرف 7 بٹ کی ضرورت ہوگی!
اس ٹیبل پر ایک نظر ڈالیں جو معیاری GSM کریکٹرز / GSM 7 بٹ ڈیفالٹ حروف تہجی ہے: http://en.wikipedia.org/wiki/GSM_03.38
اس طرح، فون کل کو سپورٹ کر سکتا ہے:
1120 بٹس / 7 بٹس = ہر ایس ایم ایس کے لیے 160 حروف:!
اب، اگر آپ ریفرڈ ٹیبل (معیاری جی ایس ایم کریکٹرز سیٹ) میں دکھائے گئے حروف کے بجائے کوئی بھی کریکٹر استعمال کرتے ہیں، اس کریکٹر کی وجہ سے، موبائل فون کو 16 بٹ انکوڈنگ کا استعمال کرنا پڑے گا، ہر ایک کریکٹر کو انکوڈ کرنے کے لیے 16 بٹ کا استعمال کرتے ہوئے! (صرف 7 بٹ کے بجائے!)
لہذا، اگر یہ ہر کردار کے لیے 16 بٹس استعمال کرتا ہے:
1120 بٹس / 16 بٹس = 70 حروف ہر ایک SMS کے لیے:!
لہذا، اگر میں صرف 1 (ایک) خصوصی کردار کے ساتھ 160 حروف کے ساتھ ایک SMS بھیجتا ہوں، تو یہ متن کو 3 (تین) SMS میں تقسیم کر دے گا: 70+70+20 = 160 حروف، یہ زیادہ مہنگا ہو جائے گا اور ناکام ہونے کے زیادہ امکانات ہوں گے۔ ڈیلیوری (چونکہ یہ 3 سے منسلک ایس ایم ایس ہے)۔
لیکن نوکیا، اپنے صارفین کو خوش کرنے کی کوشش میں، خصوصی حروف کو خود بخود ان کے معیاری مساوی میں تبدیل کرنے کے بجائے ایک خصوصیت نافذ کرتا ہے، اسی طرح اسے زیادہ سے زیادہ 160 حروف کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔
یہ ایک بنیادی خصوصیت ہے جو نوکیا فون (اور دوسرے برانڈز) نے طویل عرصے تک استعمال کیا کیونکہ یہ بہت مفید ہے۔ اور آئی فون میں بھی یہ فیچر ہونا چاہیے جو اتنا آسان ہے!
آپ جو 'نیکسس ون' کیس پیش کرتے ہیں وہ اس معاملے میں آئی فون سے بھی زیادہ مضحکہ خیز ہے کیونکہ یہ ایس ایم ایس پروٹوکول سے گریز کر رہا ہے (16 بٹ انکوڈنگ ایس ایم ایس پروٹوکول کے بجائے ایم ایم ایس پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے) جب آپ معیاری جی ایس ایم کے باہر کوئی کردار داخل کرتے ہیں۔ کرداروں کا سیٹ، اسے اور بھی مہنگا بنا رہا ہے!
kAoTiX نے کہا: یہ میری سمجھ میں آئے گا کہ جب حروف کی مقدار بڑھ جاتی ہے، تو یہ اس وجہ سے ہوتا ہے کہ جو کردار داخل کیا جا رہا ہے وہ دراصل HTML قسم کی شکل میں داخل ہوتا ہے۔
یہ صرف ایک اندازہ ہے جیسا کہ میں نے اسے پہلے دیکھا ہے۔
میں اپنے Nexus One پر جانتا ہوں کہ اگر آپ 'ç' ڈالتے ہیں تو یہ حقیقت میں پیغام کو ملٹی میڈیا پیغام میں تبدیل کر دیتا ہے۔
اگرچہ یہ کہتے ہوئے، 'ç' کے لیے HTML ہے 'ç ;' تو یہ واقعی اتنے زیادہ کردار نہیں ہیں۔ لیکن پھر سیب کی طرف سے اسے مزید کوڈ میں لپیٹا جا سکتا ہے۔
میں صرف ایماندار ہونے کا اندازہ لگا رہا ہوں اور کسی قسم کی وضاحت دینے کی کوشش کر رہا ہوں کہ اس کی وجہ کیا ہو سکتی ہے۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 15 اکتوبر 2010
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ ہماری زندگیوں کو آسان (اور سستا) بنانے کے لیے آئی فون میں یہ آسان خصوصیت (جیسے نوکیا) ہونی چاہیے۔
کیانٹیک نے کہا: کوئی مسئلہ نہیں، میں سوچتا تھا کہ یہ تھا لیکن میں غلط تھا...
http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12132908#12132908
سمیچ
- 26 ستمبر 2006
- سرکاسم ویل۔
- 15 اکتوبر 2010
luisadastwin نے کہا: لیکن نوکیا نے اپنے صارفین کو خوش کرنے کی کوشش میں ایک خصوصیت کو نافذ کیا ہے بجائے اس کے کہ وہ خصوصی حروف کو خود بخود ان میں تبدیل کر دے۔ معیاری مساوی , اسے زیادہ سے زیادہ 160 حروف کے ساتھ چھوڑ دیں، اسی طرح
کئی سالوں سے نوکیا استعمال نہیں کیا: 'معیاری مساوی' کیا ہے؟ کیا یہ سی میں ایک ç بدلتا ہے؟ اگر ایسا ہے تو... آپ اسے پہلے ٹائپ کرنے کی کوشش کیوں ضائع کرتے ہیں؟ اس کے علاوہ پیغام معنی کھو دیتا ہے۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 15 اکتوبر 2010
آپ ایک بات میں درست ہیں:
معیاری مساوی: ç = c، á = a، é = e، وغیرہ...
لیکن میں 'ç' کے بجائے 'c' کیوں نہیں لکھتا؟... ٹھیک ہے... یہ بہت آسان ہے (جیسا کہ میں نے پہلی پوسٹ میں کہا تھا):
میں بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح بہت سارے ایس ایم ایس لکھتا ہوں اور انہیں بہت تیزی سے لکھنے کے لیے میں 'آٹو کمپلیٹ' یا 'ذہین ایس ایم ایس رائٹنگ' کا استعمال کرتا ہوں۔
اگر آپ دیکھتے ہیں، تو آئی فون غلط ہجے والے لفظ کی پیشین گوئی یا درست کر سکتا ہے!
میں نے جو مثال دی وہ 'abraço' تھی جو پرتگالی میں 'ہگ' ہے اور میں اسے اپنے بھیجے گئے SMS کے 90% میں لکھتا ہوں۔
اس لیے اگر میں 'abraço' ('c' کے ساتھ) کی بجائے 'abraco' ('c' کے ساتھ) لکھوں، تو iPhone بار بار 'abraço' میں خود بخود درست ہو جائے گا! اور ایس ایم ایس لکھنے کے دوران بہت سے دوسرے الفاظ کے ساتھ ایسا ہوتا ہے جو بہت پریشان کن ہے جس کا آپ تصور بھی کر سکتے ہیں۔
اور، ویسے، یہاں ہر کوئی یہ سمجھتا ہے کہ 'abraco' کا مطلب 'abraço' (گلے لگانا) یا 'arvore' کا مطلب ہے 'árvore' (درخت)، یا 'orgao' کا مطلب ہے 'órgão' (اعضاء)... وغیرہ... وغیرہ...
معنی کا نقصان شاذ و نادر ہی ہوتا ہے کیونکہ پرتگالی میں تقریباً ہر لفظ کے معنی نہیں بدلتے جب آپ '´'، '~'، 'ç' وغیرہ کھو دیتے ہیں۔
دوسری بات.. انگریزی کے تمام الفاظ جو پرتگالی میں '..tion' کے ساتھ ختم ہوتے ہیں '..ção' .. جیسے 'situação' --> 'situação', 'education' --> 'educação'... تو تصور کریں کہ مجھے آئی فون میں کتنے الفاظ دوبارہ درست کرنے ہیں۔
پرتگال میں ایس ایم ایس بھیجنے میں خصوصی حروف کو کھونا اور معیاری مساوی میں تبدیل ہونا بالکل معمول کی بات ہے۔ اس کی عام فہم یہاں ہے اور تشریح کرنا بہت آسان ہے۔ دراصل، میں پرتگالی بچے پہلے ہی اسکول میں بغیر لہجے یا خصوصی حروف کے الفاظ ایس ایم ایس بھیجنے کی وجہ سے لکھ رہا ہوں! LOOOOOOL
سامیچ نے کہا: کئی سالوں سے نوکیا استعمال نہیں کیا: 'معیاری مساوی' کیا ہے؟ کیا یہ سی میں ایک ç بدلتا ہے؟ اگر ایسا ہے تو... آپ اسے پہلے ٹائپ کرنے کی کوشش کیوں ضائع کرتے ہیں؟ اس کے علاوہ پیغام معنی کھو دیتا ہے۔ڈی
ڈیووک 64
- 16 جنوری 2008
- برسٹل، یوکے
- 15 اکتوبر 2010
سامیچ نے کہا: کئی سالوں سے نوکیا استعمال نہیں کیا: 'معیاری مساوی' کیا ہے؟ کیا یہ سی میں ایک ç بدلتا ہے؟ اگر ایسا ہے تو... آپ اسے پہلے ٹائپ کرنے کی کوشش کیوں ضائع کرتے ہیں؟ اس کے علاوہ پیغام معنی کھو دیتا ہے۔اتفاق کیا۔
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، اور نوکیا کا حل اچھا خیال نہیں ہے۔
سمیچ
- 26 ستمبر 2006
- سرکاسم ویل۔
- 15 اکتوبر 2010
میرے خیال میں اس کے بارے میں کافی ہے۔ ایپل بہت آسانی سے سوئچ کو شامل کرسکتا ہے لیکن اس بات کا امکان ہے کہ وہ چیزوں کو ان کے اصل/مقصد فارمیٹ میں رکھنا پسند کریں۔
میرا خیال ہے کہ آپ نے 'x' دبانے کی کوشش کی ہے جب آپ 'abraco' ٹائپ کرنا ختم کرتے ہیں (اسپیس دبانے سے پہلے) جب یہ 'abraço' کی تصحیح پیش کرتا ہے؟ اسے خودکار تصحیح بند کرنا سکھانا چاہیے۔ یقینی طور پر، آپ ہر لفظ کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے ہیں، اور اس کا مطلب یہ ہو گا کہ آٹو کریکٹ دیگر ایپس جیسے میل/ویب/نوٹس وغیرہ میں درست نہیں ہوگا۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 15 اکتوبر 2010
اور، ویسے، یہ نوکیا فکس نہیں ہے! یہ ایک آپشن ہے! ایک خصوصیت جو آپ کر سکتے ہیں، اگر آپ چاہیں، اسے چالو کریں! ورنہ، یہ وہی رہتا ہے؟ اسے لو؟
جیسا کہ میں نے یہ بھی کہا، پرتگال میں ایس ایم ایس بھیجنے میں خصوصی کرداروں کو کھونا اور معیاری مساوی میں تبدیل ہونا بالکل معمول کی بات ہے۔ اس کی عام فہم یہاں ہے اور تشریح کرنا بہت آسان ہے۔ اور آپ کو تمام 160 حروف ملیں گے! یہ اہم ہے، ٹھیک ہے؟
Daveoc64 نے کہا: متفق۔
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، اور نوکیا کا حل اچھا خیال نہیں ہے۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 15 اکتوبر 2010
یہی ہے!!!
اب، جب میں ای میل لکھتا ہوں، تو اس میں کچھ الفاظ درست نہیں ہوتے، جو کہ کم دلچسپ ہوتا ہے جب آپ پروفیشنل ای میل لکھتے ہیں۔
سمیچ نے کہا: معذرت، میں عموماً پڑھنا چھوڑنے والا نہیں ہوں، میرا اندازہ ہے کہ یہاں دیر ہو رہی ہے۔ڈی
میرے خیال میں اس کے بارے میں کافی ہے۔ ایپل بہت آسانی سے سوئچ کو شامل کرسکتا ہے لیکن اس بات کا امکان ہے کہ وہ چیزوں کو ان کے اصل/مقصد فارمیٹ میں رکھنا پسند کریں۔
میرا خیال ہے کہ آپ نے 'x' دبانے کی کوشش کی ہے جب آپ 'abraco' ٹائپ کرنا ختم کرتے ہیں (اسپیس دبانے سے پہلے) جب یہ 'abraço' کی تصحیح پیش کرتا ہے؟ اسے خودکار تصحیح بند کرنا سکھانا چاہیے۔ یقینی طور پر، آپ ہر لفظ کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے ہیں، اور اس کا مطلب یہ ہو گا کہ آٹو کریکٹ دیگر ایپس جیسے میل/ویب/نوٹس وغیرہ میں درست نہیں ہوگا۔
ڈیووک 64
- 16 جنوری 2008
- برسٹل، یوکے
- 15 اکتوبر 2010
luisadastwin نے کہا: مجھے افسوس ہے، لیکن آپ کہاں سے ہیں؟ کیا آپ نے یہ کہنے کے لیے تجربہ کیا کہ یہ اچھا خیال نہیں ہے؟
اور، ویسے، یہ نوکیا فکس نہیں ہے! یہ ایک آپشن ہے! ایک خصوصیت جو آپ کر سکتے ہیں، اگر آپ چاہیں، اسے چالو کریں! ورنہ، یہ وہی رہتا ہے؟ اسے لو؟
کیا میں نے یہ بھی کہا ہے کہ پرتگال میں ایس ایم ایس بھیجنے میں خصوصی کرداروں کو کھونا اور معیاری مساوی میں تبدیل ہونا بالکل معمول کی بات ہے۔ اس کی عام فہم یہاں ہے اور تشریح کرنا بہت آسان ہے۔ اور آپ کو تمام 160 حروف ملیں گے! یہ اہم ہے، ٹھیک ہے؟
میں نے خصوصیت دیکھی ہے، اور میں نے اسے استعمال کیا ہے۔
یہ احمقانہ ہے کیونکہ یہ پیغام بھیجنے کے عمل کو متضاد بناتا ہے۔ اگر آپ کسی پیغام میں کوئی خاص کردار شامل کرتے ہیں، تو اس کردار کو پیغام میں بھیجا جانا چاہیے۔ اگر آپ ان حروف کو کسی بھی وجہ سے استعمال نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو انہیں اپنے پیغامات میں مت ڈالیں!
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 15 اکتوبر 2010
آئیے... میں آپ سے گزارش کر رہا ہوں کہ اسے غور سے پڑھیں:
اگر آپ کہتے ہیں کہ یہ خصوصیت استعمال کرنا 'احمقانہ' ہے، تو اسے استعمال نہ کریں! اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے کہنے کے مطابق خصوصی حروف بھیجے جائیں، تو آپ صرف اس خصوصیت کو فعال ہونے دیں گے، جو کہ ڈیفالٹ ہے اور آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے! اگر آپ 160 حروف کو استعمال کرنا چاہتے ہیں، خاص حروف کو ان کے بنیادی مساوی طور پر کھوتے ہوئے، صرف ایک آپشن کے طور پر فیچر آف کر دیں...! یہ واجب نہیں ہے!
جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا:
'کسی بھی نوکیا موبائل فون میں ایک خصوصیت ہے جسے کہا جاتا ہے: 'SMS ایکسٹینڈڈ کریکٹر سیٹ': آن/آف
اگر آن کیا جاتا ہے، تو یہ 70 حروف فی SMS کے ساتھ توسیعی کریکٹر سیٹ کا استعمال کرتا ہے اور منزل والے فون کو تمام مطلوبہ خصوصی حروف مل جاتے ہیں: 'ç','á','è','í','ó','ú',' â','ã'
اگر یہ آف ہے: فون 160 حروف فی SMS کے ساتھ خصوصی حروف لکھنے کی اجازت دیتا ہے (یہ خصوصیت کا فائدہ اور مقصد ہے)، لیکن خود بخود خصوصی حروف کو ان کے بنیادی مساوی 'c','a' میں تبدیل کر دیتا ہے، ایس ایم ایس بھیجتے وقت 'e','i','o','u','a','a'۔
Daveoc64 نے کہا: میں نے اس فیچر کو دیکھا ہے، اور میں نے اسے استعمال کیا ہے۔پی
یہ احمقانہ ہے کیونکہ یہ پیغام بھیجنے کے عمل کو متضاد بناتا ہے۔ اگر آپ کسی پیغام میں کوئی خاص کردار شامل کرتے ہیں، تو اس کردار کو پیغام میں بھیجا جانا چاہیے۔ اگر آپ ان حروف کو کسی بھی وجہ سے استعمال نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو انہیں اپنے پیغامات میں مت ڈالیں!
phixionalninja
- 23 جون 2010
- 16 اکتوبر 2010
مجھے ذاتی طور پر اس کا کوئی فائدہ نہیں ہے، لیکن یہ یقینی طور پر ایپل کے لیے لاگو کرنے کے لیے ایک آسان خصوصیت کی طرح لگتا ہے۔ امید ہے کہ وہ جلد ہی اس پر پہنچ جائیں گے۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 17 اکتوبر 2010
میرے پاس اصل میں JB میرا آئی فون ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے محسوس کیا ہے کہ BiteSMS ایپ ایک مختلف ایپ ہے... میں ایک ایسا حل تلاش کرنے کی امید کر رہا تھا جو مجھے آئی فون کی مقامی SMS ایپ استعمال کرتا رہے گا، اسے ٹویٹ کر کے...
تو، BiteSMS کی اپنی SMS ایپ ہے، ٹھیک ہے؟ اگر نہیں تو میں دوڑ کر خرید لوں گا۔
ایک بار پھر شکریہ.
لیوس
phixionalninja نے کہا: مجھے احساس ہے کہ یہ ہیکس فورم نہیں ہے، لیکن اگر یہ واقعی کسی کے لیے بہت بڑا مسئلہ ہے، تو آپ جیل بریکنگ پر غور کرنا چاہیں گے۔ BiteSMS میں یہ خصوصیت ہے، اور یہ اتنا ہوشیار ہے کہ صرف اپنے کریکٹرز کو تبدیل کریں اگر پیغام 70 حروف سے زیادہ ہو، بصورت دیگر، مختصر پیغامات کے لیے یہ انہیں برقرار رکھتا ہے۔پی
مجھے ذاتی طور پر اس کا کوئی فائدہ نہیں ہے، لیکن یہ یقینی طور پر ایپل کے لیے لاگو کرنے کے لیے ایک آسان خصوصیت کی طرح لگتا ہے۔ امید ہے کہ وہ جلد ہی اس پر پہنچ جائیں گے۔
phixionalninja
- 23 جون 2010
- 17 اکتوبر 2010
luisadastwin نے کہا: ہممم.. بہت دلچسپ یہ BiteSMS ایپ phixionalninja، شکریہ!
میرے پاس اصل میں JB میرا آئی فون ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے محسوس کیا ہے کہ BiteSMS ایپ ایک مختلف ایپ ہے... میں ایک ایسا حل تلاش کرنے کی امید کر رہا تھا جو مجھے آئی فون کی مقامی SMS ایپ استعمال کرتا رہے گا، اسے ٹویٹ کر کے...
تو، BiteSMS کی اپنی SMS ایپ ہے، ٹھیک ہے؟ اگر نہیں تو میں دوڑ کر خرید لوں گا۔
ایک بار پھر شکریہ.
لیوس
یہ اس کی اپنی ایپ ہے، لیکن یہ واقعی کوئی بری چیز نہیں ہے۔ یہ مقامی ایپ سے بہت ملتی جلتی نظر آتی ہے، اور دونوں کسی بھی طرح سے ایک دوسرے کے ساتھ مداخلت نہیں کرتے ہیں (لہذا کسی ایک میں بھیجے اور موصول ہونے والے متن دوسرے میں ظاہر ہوں گے، اور اگر آپ چاہیں تو، آپ واپس سوئچ کر سکتے ہیں۔ اور آگے بڑھتے رہیں اور کبھی کوئی پریشانی نہ ہو)۔ میرے پاس صرف میری گودی میں BiteSMS ہے اور مقامی ایپ میرے فولڈر میں ان مقامی ایپس کے لیے چھپی ہوئی ہے جن کی مجھے ضرورت نہیں ہے (ساتھ ہی اسٹاکس، کمپاس وغیرہ)۔
اسے نیچے سکرول کریں۔ خصوصیات کی پاگل فہرست ، اسے آزمانے کے لیے یہ آپ کے وقت کے قابل ہے، خاص طور پر اگر آپ پہلے سے ہی جیل ٹوٹ چکے ہیں۔ یہ 10 دن یا اس سے زیادہ تک آزمانے کے لیے مفت ہے، اور اس کے بعد بھی یہ مفت ہے، لیکن نیچے اشتہارات کے ساتھ، یا آپ لائسنس کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں اور اسے اشتہار سے پاک کر سکتے ہیں (میں نے ادائیگی کر دی، یہ رقم کے قابل ہے)۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 18 اکتوبر 2010
یہ حیرت انگیز ہے !!!!!!!!
اس کے علاوہ جس چیز کی میں تلاش کر رہا تھا، لہجے اور نقاط کی خصوصیت: http://www.bitesms.com/main/more_features#accents-diacritics ، یہاں تک کہ مزید دس سالوں میں بھی ایپل کے پاس بائٹ ایس ایم ایس جیسے ایس ایم ایس میں حیرت انگیز خصوصیات کی واقعی دیوانہ فہرست ہوگی!!! یہ واقعی حیرت انگیز ہے کہ یہ میری تمام ضروریات کا احاطہ کیسے کرتا ہے (اور ضرورتوں کا مجھے ابھی تک احساس نہیں تھا)!!!
ٹھیک ہے، میں ہمیشہ ٹوئیک کی گئی مقامی ایپس کے بجائے مختلف ایپس رکھنے کا خواہشمند نہیں تھا، لیکن اس معاملے میں... مجھے واقعی دو بار سوچنا ہوگا اور شاید میں اسے خریدوں گا۔
یہ لوگ مجھے جرمن لگ رہے تھے (کیونکہ BiteSMS کریڈٹ صرف جرمن نیٹ ورک میں کام کر رہا ہے) لیکن اصل میں رابطے کا پتہ آسٹریلیا کا ہے جس نے سوچا ہو گا کہ لہجے اور ڈائیکرٹکس کا مسئلہ انگریزی بولنے والے ملک سے حل ہو جائے گا۔
آپ کا شکریہ phixionalninja، شاید یہ ایپ میری زندگی بدل دے!
phixionalninja نے کہا: یہ اس کی اپنی ایپ ہے، لیکن یہ واقعی کوئی بری چیز نہیں ہے۔ یہ مقامی ایپ سے بہت ملتی جلتی نظر آتی ہے، اور دونوں کسی بھی طرح سے ایک دوسرے کے ساتھ مداخلت نہیں کرتے ہیں (لہذا کسی ایک میں بھیجے اور موصول ہونے والے متن دوسرے میں ظاہر ہوں گے، اور اگر آپ چاہیں تو، آپ واپس سوئچ کر سکتے ہیں۔ اور آگے بڑھتے رہیں اور کبھی کوئی پریشانی نہ ہو)۔ میرے پاس صرف میری گودی میں BiteSMS ہے اور مقامی ایپ میرے فولڈر میں ان مقامی ایپس کے لیے چھپی ہوئی ہے جن کی مجھے ضرورت نہیں ہے (ساتھ ہی اسٹاکس، کمپاس وغیرہ)۔
اسے نیچے سکرول کریں۔ خصوصیات کی پاگل فہرست ، اسے آزمانے کے لیے یہ آپ کے وقت کے قابل ہے، خاص طور پر اگر آپ پہلے سے ہی جیل ٹوٹ چکے ہیں۔ یہ 10 دن یا اس سے زیادہ تک آزمانے کے لیے مفت ہے، اور اس کے بعد بھی یہ مفت ہے، لیکن نیچے اشتہارات کے ساتھ، یا آپ لائسنس کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں اور اسے اشتہار سے پاک کر سکتے ہیں (میں نے ادائیگی کر دی، یہ رقم کے قابل ہے)۔
luisadastwin
اصل پوسٹر- 9 اکتوبر 2010
- انتاس - پورٹو - پرتگال - یورپ
- 18 اکتوبر 2010
میں ابھی BiteSMS استعمال کر رہا ہوں... مجھے یہ پسند ہے.... اور QuickReply کا کیا ہوگا!؟!؟ واہ!!
اب مجھے ایک چھوٹا سا مسئلہ درپیش تھا... آئی فون سے 'غلط سیکھے ہوئے الفاظ' کو کیسے 'مٹانا' ہے...؟
جیسا کہ میں نے کہا، آئی فون نے بغیر لہجے کے کچھ الفاظ سیکھے اور ای میل لکھتے وقت یہ اچھا نہیں ہے...
Volkspost کا شکریہ، اس نے مجھے حل بتایا:
کے پاس جاؤ:
/private/var/mobile/Library/Keyboard
وہاں مجھے ایک فائل ملی، جو میری زبان کی ترتیب سے شروع ہوتی ہے پھر 'ڈائنامک-ٹیکسٹ ڈاٹ ڈیٹ': pt_PT-ڈائینامک ٹیکسٹ (پرتگالی نظام)۔
فائل کو سادہ ٹیکسٹ ایڈیٹر کے ساتھ ان تمام الفاظ کے ساتھ ایڈٹ کیا جا سکتا ہے جو آئی فون نے سیکھے ہیں! میں نے صرف 'غلط' الفاظ تلاش کیے اور اسے حذف کر دیا!
لاجواب!
شکریہ phixionalninja اور volkspost
مقبول خطوط