ایپل نیوز

آئی فون 13 بمقابلہ آئی فون 13 پرو خریدار کی گائیڈ

جمعہ 17 ستمبر 2021 8:04 AM PDT بذریعہ Hartley Charlton

اس مہینے، ایپل نے اس کی نقاب کشائی کی۔ آئی فون 13 اور آئی فون 13 پرو کے جانشین کے طور پر آئی فون 12 اور ‌iPhone 12‌ پرو، ایک چھوٹا نشان، A15 بایونک چپ، لمبی بیٹری لائف، بہتر کیمرے، اور پورے لائن اپ میں رنگ کے نئے آپشنز کو نمایاں کرتا ہے۔





آئی فون 13 بمقابلہ 13 پرو فیچر
دی آئی فون 13 9 سے شروع ہوتا ہے، جبکہ آئی فون 13 پرو 9 سے شروع ہوتا ہے۔ چونکہ ایپل کے تازہ ترین آئی فونز بڑی تعداد میں خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں، کیا آپ کو پیسے بچانے کے لیے کم لاگت والا ماڈل خریدنے پر غور کرنا چاہیے، یا اعلیٰ درجے کے پرو ماڈل کا انتخاب کرنا چاہیے؟ ہمارا گائیڈ اس سوال کا جواب دینے میں مدد کرتا ہے کہ ان دو آئی فونز میں سے کون سا آپ کے لیے بہترین ہے یہ فیصلہ کیسے کریں۔

آئی فون 13 اور آئی فون 13 پرو کا موازنہ کرنا

‌iPhone 13‌ اور ‌iPhone 13 Pro‌ زیادہ تر خصوصیات کا اشتراک کریں، جیسے ڈسپلے کا سائز، پروسیسر، اور 5G کنیکٹیویٹی۔ ایپل نے ‌iPhone 13‌ کی انہی خصوصیات کی فہرست دی ہے۔ اور ‌iPhone 13 پرو‌:



مماثلتیں۔

  • 460 ppi پر 2532 بائی 1170 پکسل ریزولوشن کے ساتھ 6.1 انچ کا سپر ریٹنا XDR ڈسپلے، HDR، ٹرو ٹون، P3 وائیڈ کلر، اور نمایاں ہیپٹک ٹچ
  • 20 فیصد چھوٹا نشان
  • چہرے کی شناخت کی تصدیق
  • A15 بایونک چپ اور نیا 16 کور نیورل انجن
  • ذیلی 6GHz 5G کنیکٹیویٹی (اور امریکہ میں mmWave)
  • سینسر شفٹ آپٹیکل امیج اسٹیبلائزیشن اور 2x آپٹیکل زوم آؤٹ کے ساتھ 12MP الٹرا وائیڈ اور وائیڈ کیمرے
  • فوٹوگرافی کی خصوصیات بشمول فوٹوگرافک اسٹائلز، پورٹریٹ موڈ، نائٹ موڈ، ڈیپ فیوژن، اسمارٹ HDR 4، اور بہت کچھ
  • ویڈیو گرافی کی خصوصیات بشمول 30fps پر 1080p میں سنیمیٹک موڈ، 60fps پر 4K میں Dolby Vision HDR ویڈیو ریکارڈنگ، نائٹ موڈ ٹائم لیپس، اور بہت کچھ
  • ƒ/2.2 یپرچر کے ساتھ 12MP کا سامنے والا TrueDepth کیمرہ اور خصوصیات بشمول ریٹنا فلیش، فوٹو گرافک اسٹائلز، پورٹریٹ موڈ، نائٹ موڈ، Smart HDR 4، 30fps پر 1080p میں سنیمیٹک موڈ، 60fps پر 4K میں Dolby Vision کے ساتھ HDR ویڈیو ریکارڈنگ، اور مزید
  • سرامک شیلڈ سامنے
  • آئی پی 68 دھول اور پانی سے مزاحم 30 منٹ تک چھ میٹر کی گہرائی تک
  • کے ساتھ ہم آہنگ میگ سیف لوازمات اور وائرلیس چارجرز
  • 128GB، 256GB، اور 512GB اسٹوریج کے اختیارات میں دستیاب ہے۔
  • بجلی کا کنیکٹر

ایپل کی خرابی سے پتہ چلتا ہے کہ آئی فونز بڑی تعداد میں اہم خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں، لیکن ‌iPhone 13‌ کے درمیان کچھ اہم اختلافات ہیں۔ اور ‌iPhone 13 Pro‌ بشمول ProMotion ڈسپلے، LiDAR سکینر، اور ٹیلی فوٹو لینز۔

اختلافات


آئی فون 13

آئی فون پر ڈیجیٹل ٹچ کیا ہے؟
  • ایرو اسپیس گریڈ ایلومینیم ڈیزائن
  • وزن 174 گرام
  • 6.1 انچ سپر ریٹنا XDR ڈسپلے 800 nits زیادہ سے زیادہ چمک کے ساتھ (عام)
  • A15 بایونک چپ چار کور GPU کے ساتھ
  • 4 جی بی ریم
  • 19 گھنٹے تک کی بیٹری لائف (ویڈیو پلے بیک کے دوران)۔
  • 12MP ƒ/2.4 الٹرا وائیڈ اور ƒ/1.6 وائیڈ کیمرے
  • 2x آپٹیکل زوم آؤٹ اور ڈیجیٹل زوم 5x تک
  • سٹار لائٹ، مڈ نائٹ، بلیو، پنک، اور پروڈکٹ (ریڈ) میں دستیاب ہے
  • 128GB، 256GB، اور 512GB اسٹوریج کے اختیارات میں دستیاب ہے۔

آئی فون 13 پرو

  • سرجیکل گریڈ سٹینلیس سٹیل ڈیزائن
  • وزن 204 گرام
  • 6.1 انچ کا سپر ریٹنا XDR ڈسپلے 1000 نٹس میکس برائٹنس (عام) کے ساتھ اور 120Hz تک اڈاپٹیو ریفریش ریٹ کے ساتھ ProMotion
  • A15 بایونک چپ پانچ کور GPU کے ساتھ
  • 6 جی بی ریم
  • 22 گھنٹے تک کی بیٹری لائف (ویڈیو پلے بیک کے دوران)۔
  • 12MP ƒ/1.8 الٹرا وائیڈ، ƒ/1.5 چوڑا، اور ƒ/2.8 ٹیلی فوٹو کیمرے
  • 3x آپٹیکل زوم ان، 2x آپٹیکل زوم آؤٹ، 6x آپٹیکل زوم رینج اور ڈیجیٹل زوم 15x تک
  • Apple ProRAW اور نائٹ موڈ پورٹریٹ
  • 30fps پر 4K تک ProRes ویڈیو ریکارڈنگ
  • نائٹ موڈ پورٹریٹ کے لیے LiDAR سکینر، کم روشنی میں تیز آٹو فوکس، اور اگلے درجے کے AR تجربات
  • سیرا بلیو، گولڈ، گریفائٹ اور سلور میں دستیاب ہے۔
  • 128GB، 256GB، 512GB، اور 1TB اسٹوریج کے اختیارات میں دستیاب ہے

ان میں سے ہر ایک پہلو کو قریب سے دیکھنے کے لیے پڑھیں، اور دیکھیں کہ دونوں آئی فونز کو بالکل کیا پیش کرنا ہے۔

ڈیزائن اور رنگ

‌iPhone 13‌ اور ‌iPhone 13 Pro‌ دونوں کا ایک ہی مربع بند صنعتی ڈیزائن ہے جس کے اطراف میں ایک فلیٹ بینڈ ہے جو پہلی بار ‌iPhone 12‌ کے ساتھ متعارف کرایا گیا تھا۔ قطار میں کھڑے ہو جائیں. دونوں آلات کے درمیان سب سے نمایاں بصری فرق ان کے مواد اور تکمیل کا مختلف استعمال ہے۔

‌iPhone 13‌ کناروں پر ایرو اسپیس گریڈ اینوڈائزڈ ایلومینیم اور عقب میں پالش شیشے کا ایک ٹکڑا استعمال کرتا ہے، جبکہ ‌iPhone 13 Pro‌ کناروں پر سرجیکل گریڈ پالش سٹینلیس سٹیل کا استعمال کرتا ہے اور دھندلا کا ایک ٹکڑا، پچھلی طرف فراسٹڈ گلاس۔ دونوں ڈیوائسز کے طول و عرض ایک جیسے ہیں، لیکن ‌iPhone 13‌ زیادہ بھاری سٹینلیس سٹیل کے بجائے ایلومینیم کے استعمال کی وجہ سے 30 گرام ہلکا ہے۔

Apple iphone13 رنگ 09142021 بڑا ‌iPhone 13‌ PRODUCT(RED)، سٹار لائٹ، مڈ نائٹ، بلیو اور پنک میں

دونوں آلات مکمل طور پر مختلف رنگ پیلیٹ بھی استعمال کرتے ہیں۔ ‌iPhone 13‌ PRODUCT(RED)، سٹار لائٹ، مڈ نائٹ، بلیو اور پنک میں دستیاب ہے، جبکہ ‌iPhone 13 Pro‌ گریفائٹ، گولڈ، سلور، اور سیرا بلیو میں دستیاب ہے۔

آپ ایک سیب پنسل کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں؟

آئی فون 13 پرو رنگ ‌iPhone 13 Pro‌ گریفائٹ، گولڈ، سلور اور سیرا بلیو میں

‌iPhone 13 Pro‌ ایک زیادہ پرتعیش ظاہری شکل اور ہاتھ میں بھاری، سپرش محسوس کی حمایت کرتا ہے، لیکن ‌iPhone 13‌ اب بھی رنگین اختیارات کی زیادہ متنوع رینج کے ساتھ ایک پریمیم ڈیوائس کی طرح لگتا ہے۔ جیسا کہ ڈیزائن ایک جیسے ہیں، اور صرف رنگ کے اختیارات، مواد، اور پیچھے کیمرے کی ترتیب کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، اس لیے ‌iPhone 13‌ کی ترجیحات۔ یا ‌iPhone 13 Pro‌ ذاتی ذوق پر آ جائے گا.

پروموشن ڈسپلے

‌iPhone 13 Pro‌ پروموشن ٹیکنالوجی کی خصوصیات جو ایپل نے ابتدائی طور پر متعارف کرائی تھی۔ آئی پیڈ پرو 2017 میں، 10Hz سے لے کر 120Hz تک کے موافق ریفریش ریٹ کی پیشکش کر رہا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اسکرین پر موجود چیزوں کی بنیاد پر ڈسپلے کی ریفریش ریٹ تبدیل ہوتی ہے۔ ‌iPhone 13 پرو‌ ‌iPhone 13‌ سے 200 نٹس زیادہ روشن حاصل کرنے کے قابل بھی ہے۔ عام، غیر HDR استعمال میں۔

آئی فون 13 پروموشن ڈسپلے
جامد ویب سائٹ دیکھتے وقت، ڈیوائس کم ریفریش ریٹ استعمال کرے گی، لیکن گیم کھیلتے ہوئے، کھیل دیکھتے ہوئے، یا مواد کے ذریعے سکرول کرتے وقت، ریفریش ریٹ بڑھے گا تاکہ ایک ہموار اور زیادہ جوابی تجربہ فراہم کیا جا سکے۔ پروموشن ٹکنالوجی یہاں تک کہ اسکرین پر صارف کے اسکرولنگ کی رفتار سے ملنے کے لیے فریم کی شرح کو تیز اور کم کرنے کے قابل ہے۔

‌iPhone 13‌ پروموشن نہیں ہے، لیکن یہ زیادہ تر صارفین کے لیے ضروری خصوصیت نہیں ہے۔ ‌iPhone 13 Pro‌ سب سے پہلے ہے آئی فون ٹیکنالوجی کو نمایاں کرنے کے لیے، اب تک کے دیگر تمام آئی فونز کے ساتھ ایک غیر متغیر اور کم ریفریش ریٹ کے ساتھ ڈسپلے ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ‌iPhone 13‌ کا ڈسپلے اب بھی ایک اچھا، مانوس تجربہ فراہم کرتا ہے، اور وہ لوگ جنہوں نے ماضی میں کسی ڈیوائس پر 120Hz ڈسپلے کا لطف نہیں اٹھایا ہے، وہ شاید محسوس نہیں کریں گے کہ وہ کھو رہے ہیں۔

میک بک پرو کب جاری کیا جائے گا۔

کیمرے اور LiDAR

‌iPhone 13‌ کے درمیان بنیادی فرق اور ‌iPhone 13 Pro‌ ان کے پیچھے کیمرے سیٹ اپ ہے. ‌iPhone 13‌ الٹرا وائیڈ اور وائیڈ لینز کے ساتھ ڈوئل 12MP کیمرہ سسٹم ہے۔ دوسری طرف، ‌iPhone 13 Pro‌ ایک ٹرپل کیمرہ سیٹ اپ ہے جو ٹیلی فوٹو لینس کا اضافہ کرتا ہے۔ ‌iPhone 13 Pro‌ اپنے ٹیلی فوٹو لینس کی وجہ سے آپٹیکلی طور پر تین بار زوم کرنے کے قابل بھی ہے، جو کہ ‌iPhone 13‌ مکمل طور پر کمی ہے. یہ ‌iPhone 13‌ سے دس گنا آگے ڈیجیٹل طور پر زوم کرنے کے قابل ہے۔

آئی فون 13 پرو کیمرہ لینس کی تفصیلات آئی فون 13 پرو‌ ٹرپل کیمرہ سیٹ اپ

‌iPhone 13 Pro‌ کا ہر لینس ‌iPhone 13‌ کے مقابلے میں بڑا یپرچر نمایاں کرتا ہے۔ آئی فون 13 کے ƒ/2.4 الٹرا وائیڈ اور ƒ/1.6 وائڈ کیمروں کے مقابلے ƒ/1.8 الٹرا وائیڈ اور ƒ/1.5 وائیڈ کے ساتھ، زیادہ روشنی کی اجازت دینے کے لیے، جو بہتر تصویر کے معیار کے لیے بنائے جائیں۔

میں اپنا آئی پیڈ کیسے بند کروں؟

‌iPhone 13 Pro‌ Apple ProRaw میں تصاویر لینے اور 30 ​​fps پر 4K ProRes میں ویڈیو ریکارڈ کرنے کے قابل بھی ہے، فائل فارمیٹس جو ڈیوائس کے پچھلے کیمروں سے بھرپور فائدہ اٹھاتے ہیں۔ ان خصوصیات کا مقصد پیشہ ور فوٹوگرافرز اور ویڈیو گرافرز ہیں، لہذا ورک فلو والے صارفین جو ان فارمیٹس کا اچھا استعمال کر سکتے ہیں انہیں ‌iPhone 13 Pro‌ حاصل کرنا چاہیے۔ صارفین کی اکثریت کے لیے، ProRAW اور ProRes کا استعمال بالکل نہیں کیا جائے گا، جس سے ‌iPhone 13‌ ایک زیادہ موزوں آپشن۔

اس کے علاوہ، ‌iPhone 13 Pro‌ ماحول اور گہرائی کو درست طریقے سے نقشہ کرنے کے لیے پیچھے کیمرے کی صف میں ایک LiDAR سکینر ہے۔ یہ ‌iPhone 13 پرو‌ نائٹ موڈ پورٹریٹ فوٹو لینے کے لیے اور بہتر اے آر تجربات پیش کرتا ہے۔

‌iPhone 13 Pro‌ واضح طور پر ایک زیادہ قابل، پرو اورینٹڈ، اور مکمل طور پر نمایاں کیمرے کا تجربہ فراہم کرتا ہے، لہذا جو صارفین زیادہ سے زیادہ کوالٹی اور تصویر اور ویڈیو کی صلاحیتوں کو ترجیح دیتے ہیں انہیں زیادہ مہنگا آلہ ملنا چاہیے۔ تاہم، ٹیلی فوٹو لینس سے آگے، ان میں سے بہت سی خصوصیات، جیسے ProRAW، ProRes، اور LiDAR، صارفین کی اکثریت کے لیے اہم نہیں ہوں گی۔ زیادہ تر لوگوں کے لیے، ‌iPhone 13‌ کا کیمرہ سیٹ اپ بہترین تصاویر اور ویڈیوز لینے کے لیے کافی ہوگا، اور یہ اب بھی عملی، استعمال میں آسان کیمرے کی خصوصیات کی ایک رینج پیش کرتا ہے جیسے نائٹ موڈ، پورٹریٹ موڈ، اور ڈیپ فیوژن۔

A15 بایونک چپ

دونوں ‌iPhone 13‌ اور ‌iPhone 13 Pro‌ ایپل کی تازہ ترین A15 بایونک چپ پر مشتمل ہے، جو پچھلے سال کی A14 چپ کے مقابلے میں اعتدال پسند کارکردگی میں بہتری پیش کرتا ہے۔ جبکہ دونوں آئی فونز میں چپس ایک جیسی ہیں، ‌iPhone 13 پرو‌ میں GPU۔ ایک اضافی کور پر مشتمل ہے۔ لہذا صارفین ‌iPhone 13 Pro‌ سے قدرے بہتر کارکردگی کی توقع کر سکتے ہیں۔ جب گیمنگ یا ویڈیو ایڈیٹنگ جیسی سرگرمیاں انجام دیں۔

a15 بایونک
‌iPhone 13 پرو‌ میں A15 معیاری ‌iPhone 13‌ کے مقابلے میں 2GB زیادہ RAM کے ساتھ بھی جوڑا بنایا گیا ہے، یعنی یہ کسی بھی وقت زیادہ براؤزر ٹیبز اور بیک گراؤنڈ ٹیبز کو فعال رکھنے کے قابل ہونا چاہیے۔

بیٹری کی عمر

ویڈیو چلاتے وقت، ‌iPhone 13 Pro‌ یہ ‌iPhone 13‌ کے مقابلے میں تین اضافی گھنٹے کی بیٹری کی زندگی پیش کرتا ہے، اور یہ ویڈیو سٹریمنگ کرتے وقت پانچ اضافی گھنٹے فراہم کر سکتا ہے۔ ‌iPhone 13 Pro‌ اسے ‌iPhone 13‌ پر واضح فائدہ حاصل ہے۔ بیٹری کی زندگی کے لحاظ سے، اور وہ صارفین جن کو اس فارم فیکٹر میں بیٹری کی زیادہ سے زیادہ دستیاب زندگی کی ضرورت ہے، انہیں نتیجہ کے طور پر اعلیٰ ترین ماڈل کا انتخاب کرنا چاہیے۔

میں آئی فون 7 کو ہارڈ ری سیٹ کیسے کروں؟

اسٹوریج کے اختیارات

‌iPhone 13‌ اور ‌iPhone 13 Pro‌ دونوں 128GB، 256GB، اور 512GB اسٹوریج کے ساتھ دستیاب ہیں، لیکن ‌iPhone 13 Pro‌ ,499 میں 1TB اسٹوریج آپشن کے ساتھ بھی دستیاب ہے۔

وہ صارفین جو پہلے سے ہی موسیقی، ایپس اور فلموں کے ساتھ چھوٹی اسٹوریج کی گنجائش کو آسانی سے بھر لیتے ہیں، وہ شاید ‌iPhone 13 Pro‌ چونکہ یہ ایک بہت بڑا زیادہ سے زیادہ اسٹوریج آپشن پیش کرتا ہے۔ 1TB کی صلاحیت کا مقصد ممکنہ طور پر ان پیشہ ور افراد کے لیے ہے جو بڑی ProRes فائلوں کو ذخیرہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن پوڈکاسٹ، تصاویر یا گیمز کی کافی بڑی لائبریریوں والے کسی کے لیے بھی کارآمد ثابت ہوسکتے ہیں۔

آئی فون کے دیگر اختیارات

قابل غور ہے کہ ‌iPhone 13‌ mini وہی خصوصیت فراہم کرتا ہے جو ‌iPhone 13‌ 9 میں، صرف ایک زیادہ کمپیکٹ ڈیزائن، 5.4 انچ ڈسپلے، اور بیٹری کی زندگی کے قدرے کم 17 گھنٹے (ویڈیو پلے بیک کے دوران)۔ اسی طرح، ‌iPhone 13 Pro‌ میکس ‌iPhone 13 پرو‌ کے فیچر سیٹ کا عکس دیتا ہے، لیکن ایک بڑے ڈیزائن، 6.7 انچ ڈسپلے، اور 28 گھنٹے کی بیٹری لائف (ویڈیو پلے بیک کے دوران) کے ساتھ ,099 سے شروع ہوتی ہے۔

iphone12 لائن اپ وسیع
اگر آپ کو لگتا ہے کہ ‌iPhone 13‌ آپ کے بجٹ سے تھوڑا سا باہر ہے اور آپ کو جدید ترین A15 چپ یا جدید ترین کیمروں کی ضرورت نہیں ہے، آپ شاید ‌iPhone 12‌ پر غور کرنا چاہیں۔ ‌iPhone 12‌ وسیع پیمانے پر وہی ڈیزائن استعمال کرتا ہے جیسا کہ ‌iPhone 13‌، اسی 6.1 انچ ڈسپلے سائز کا ہے، اور 9 سے شروع ہوتا ہے۔ ‌iPhone 12‌کی A14 بایونک چپ، 17 گھنٹے کی بیٹری لائف، اور ڈوئل کیمرہ سیٹ اپ اب بھی روزمرہ کے استعمال کے لیے انتہائی قابل ہیں، اور یہ ڈیوائس ‌iPhone 13‌ کی سب سے زیادہ ورسٹائل خصوصیات کی ایک بڑی اکثریت کا اشتراک کرتی ہے۔ جیسا کہ 5G کنیکٹیویٹی، نائٹ موڈ، ‌MagSafe‌، اور IP68 واٹر ریزسٹنس۔

حتمی خیالات

مجموعی طور پر، ‌iPhone 13 Pro‌ ‌iPhone 13‌ پر واضح پیشرفت پیش کرتا ہے، خاص طور پر اس کے مواد، ڈسپلے اور پیچھے کیمروں کے لحاظ سے۔ ‌iPhone 13 Pro‌ یہ ‌iPhone 13‌ سے 0 زیادہ ہے، اور بہت سے لوگوں کو صرف ڈسپلے، کیمرہ، بیٹری، اور ڈیزائن میں بہتری کے لیے اضافی لاگت کا جواز پیش کرنا مشکل ہو گا جو ڈیوائس کے روز مرہ استعمال میں نمایاں طور پر تبدیل نہیں ہوتے ہیں۔ جو لوگ ‌iPhone 13 Pro‌ سب سے زیادہ پریمیم اور مکمل خصوصیات والے ‌iPhone‌ جو تمام شعبوں میں بہترین ممکنہ تجربہ اور صلاحیتیں پیش کرتا ہے، یا ProMotion، Telephoto lens، یا ProRes میں ویڈیو شوٹنگ جیسی مخصوص خصوصیات میں دلچسپی رکھتا ہے۔

چونکہ دونوں فونز خصوصیات کی ایک بڑی اکثریت کا اشتراک کرتے ہیں، بشمول ڈیزائن، ایک OLED سپر ریٹنا XDR ڈسپلے، 5G کنیکٹیویٹی، A15 بایونک چپ، اور ‌MagSafe‌، زیادہ مہنگے ماڈل کی فعال طور پر سفارش کرنا مشکل ہے۔ جیسا کہ ‌iPhone 13 پرو‌ مخصوص ہیں اور ڈیوائس کے ساتھ روزانہ کی بات چیت کو بہت زیادہ تبدیل نہیں کرتے ہیں، زیادہ تر لوگوں کو ‌iPhone 13‌ حاصل کرنا چاہیے۔

متعلقہ راؤنڈ اپس: آئی فون 13 , آئی فون 13 پرو خریدار کی رہنمائی: iPhone 13 (ابھی خریدیں) , آئی فون 13 پرو (ابھی خریدیں) متعلقہ فورم: آئی فون