ایپل نیوز

iOS 14 کا کمپیکٹ انٹرفیس: فون کالز، فیس ٹائم، سری اور مزید

جمعہ 17 جولائی 2020 1:06 PM PDT بذریعہ Juli Clover

iOS 14 نے کئی کمپیکٹ یوزر انٹرفیس عناصر متعارف کرائے ہیں۔ آئی فون صارفین برسوں سے درخواست کر رہے ہیں، جیسے کہ ایک کم سے کم فون کال پاپ اپ جو پوری اسکرین پر قبضہ نہیں کرتی اور ایک چھوٹی شام ونڈو جو ڈسپلے پر حاوی نہیں ہے۔



ایئر پوڈ کے ساتھ کالوں کا جواب کیسے دیں۔

iOS 14 کومپیکٹ 3d
یہ گائیڈ ان تمام نئے کمپیکٹ UI عناصر کا احاطہ کرتا ہے جو ایپل نے شامل کیے ہیں، لیکن iOS 14 کے ڈیزائن میں تبدیلیوں کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے، یقینی بنائیں ہماری ہوم اسکرین گائیڈ چیک کریں۔ اور ہمارے مکمل iOS 14 راؤنڈ اپ .

فون کالز

جب آپ اپنا ‌iPhone‌ استعمال کرنے کے بیچ میں ہوں اور ایک فون کال آتی ہے، آنے والی کال کا ‌iPhone‌ کے ڈسپلے پر قبضہ کرنا مایوس کن ہوتا ہے، خاص طور پر اگر یہ ایک سپیم کال ہے جس کی آپ کو پرواہ نہیں ہے۔





ios14incomingcallcollapsed
iOS 14 میں اب یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، کیونکہ آنے والی فون کالز iOS 13 کی طرح مکمل انکمنگ فون کال ڈسپلے کے بجائے نوٹیفکیشن بینر میں دکھائی جاتی ہیں۔

فون کالز صرف بینر فارمیٹ میں دکھائی جاتی ہیں۔ جب آپ کا فون غیر مقفل ہوتا ہے۔ اور استعمال میں ہے، لہذا جب آپ کا ‌iPhone‌ لاک ہے، لاک اسکرین انٹرفیس جہاں سلائیڈ ٹو انلاک بار کے ساتھ اب بھی موجود ہے۔

آپ کال کو فوراً مسترد کرنے کے لیے انکمنگ فون کال بینر کے ڈکلائن بٹن پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔ قبول کرنے والے بٹن پر ٹیپ کرنے سے کال بینر انٹرفیس میں ہی ایکٹیو ہو جاتی ہے، لیکن اگر آپ قبول/مسترد بٹن کے باہر ٹیپ کرتے ہیں تو کال معمول کے مطابق فل سکرین پر کھل جاتی ہے۔ اگر آپ بینر کو سوائپ کرتے ہیں، تو آپ اپنا ‌iPhone‌ استعمال کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔ معمول کے مطابق جب فون بیک گراؤنڈ میں بجتا ہے تو ڈسپلے کے اوپری بائیں جانب وقت کے ساتھ ساتھ ایک چھوٹے سے آئیکن کو دکھایا جاتا ہے۔

اگر آپ فون کال بینر کو تھپتھپاتے ہیں اور مکمل ڈسپلے انٹرفیس کھولتے ہیں، تو آپ کو فون کال کے منظر سے باہر نکلنے کے لیے کال کو قبول یا مسترد کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ نے بینر کو سوائپ کر دیا ہے، تو آپ کال انٹرفیس پر جانے کے لیے ڈسپلے کے اوپری بائیں کونے میں کال آئیکن پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔

incomingcallcollapsedios14

فیس ٹائم کالز

آنے والا فیس ٹائم iOS 14 میں کالیں آنے والی فون کالز جیسی نظر آتی ہیں جب ‌iPhone‌ استعمال میں ہے، ایک بینر کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جسے کال کو قبول کرنے یا مسترد کرنے کے لیے سوائپ یا ٹیپ کیا جا سکتا ہے۔ نوٹ کریں کہ ‌فیس ٹائم‌ کالیں صرف بینر کی شکل میں ظاہر ہوتی ہیں جب ‌iPhone‌ کھلا اور استعمال میں ہے۔ لاک اسکرین پر، ‌فیس ٹائم‌ کالیں پوری اسکرین کو لے رہی ہیں اور کیمرے کو چالو کر دے گی۔

ios14facetime
ایک ‌فیس ٹائم‌ پر ٹیپ کرنا کال بینر ‌فیس ٹائم‌ پورے ڈسپلے پر کال انٹرفیس جیسا کہ یہ iOS 13 میں کام کرتا ہے، جہاں آپ کال کو قبول کرنے یا مسترد کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔ تاہم، 'X' بٹن پر دائیں ٹیپ کرنے سے بینر سے آنے والی کال خود بخود رد ہو جائے گی۔

‌فیس ٹائم‌ بینر دور ‌فیس ٹائم‌ آپ کو پریشان کیے بغیر پس منظر میں بجنا جاری رکھنے کے لیے کال کریں۔ آپ کو ‌FaceTime‌ ڈسپلے کے اوپری بائیں کونے میں وقت کے ساتھ آئیکن، جسے آپ ‌FaceTime‌ پر واپس جانے کے لیے ٹیپ کر سکتے ہیں۔ انٹرفیس اگر آپ کال کو قبول یا مسترد کرنا چاہتے ہیں۔ بصورت دیگر، یہ چند سیکنڈ کے لیے پس منظر میں بجتا ہے جب تک کہ یہ رجسٹر نہ ہو جائے کہ آپ اسے نہیں اٹھا رہے ہیں۔

facetimecollapsediconios14
ایک بار جب آپ نے ‌FaceTime‌ کال بینر یا آئیکن، ‌فیس ٹائم‌ کال مکمل ڈسپلے تک پھیل جاتی ہے اور انٹرفیس سے باہر نکلنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ ‌FaceTime‌ کو قبول یا مسترد کیا جائے۔ کال

آئی فون پر ویب سائٹ کا ترجمہ کیسے کریں۔

تھرڈ پارٹی VOIP کالز

ایپل نے منہدم کال انٹرفیس کے لیے ایک نیا API بنایا ہے جو ڈویلپرز کو اس خصوصیت کو تھرڈ پارٹی VOIP ایپس جیسے کہ Facebook میسنجر، WhatsApp، Skype، اور بہت کچھ میں شامل کرنے دے گا۔

ایپ ڈویلپرز کو اس API کو اپنی ایپس میں لاگو کرنے کی ضرورت ہوگی اس سے پہلے کہ ان کی ایپس کو اپ ڈیٹ شدہ کال انٹرفیس کے ساتھ دکھایا جائے۔

تصویر میں تصویر

ایپل ‌iPhone‌ پر نئی پکچر ان پکچر موڈ پر غور کرتا ہے۔ iOS 14 میں اپ ڈیٹ شدہ کمپیکٹ یوزر انٹرفیس کا حصہ بننے کے لیے۔ پکچر ان پکچر موڈ کے ساتھ آپ اپنے ‌iPhone‌ پر دوسری چیزیں کرتے ہوئے ایپس اور ویب سے ٹی وی شوز، فلمیں اور ویڈیوز دیکھ سکتے ہیں۔ ونڈو والے منظر میں دکھائے گئے مواد کے ساتھ۔

picturesafari2
ایک ‌FaceTime‌ تصویر میں تصویر کی خصوصیت جو اس سے بھی زیادہ مفید ہے کیونکہ اب ‌FaceTime‌ کو جاری رکھنے کا ایک طریقہ موجود ہے۔ اپنے ‌iPhone‌ کا استعمال کرتے ہوئے گفتگو معمول کے مطابق iOS 13 میں، ‌FaceTime‌ سے باہر نکلنا ایپ نے ‌FaceTime‌ ویڈیو جس کے ساتھ آپ بات کر رہے ہیں، لیکن iOS 14 میں، ‌FaceTime‌ ویڈیو ویو کو ایک چھوٹی ونڈو میں سمیٹتا ہے تاکہ دونوں فریق اپنی بحث جاری رکھ سکیں۔

ہمارے پاس اے تصویر میں تصویر گائیڈ اس خصوصیت کے کام کرنے کے طریقے کے بارے میں مکمل تفصیلات کے ساتھ، لہذا تصویر میں تصویر کی خصوصیت کے بارے میں مزید معلومات کے لیے اسے چیک کرنا یقینی بنائیں۔

شام

‌سری‌ iOS 14 میں درخواستیں بھی کمپیکٹ انٹرفیس کا حصہ ہیں، اور ‌Siri‌ کو چالو کرنا۔ اب پورے ‌iPhone‌ پر قبضہ نہیں کرتا ہے۔ اس کے بجائے، جب آپ ‌Siri‌ 'Hey ‌Siri‌' کے ذریعے وائس کمانڈ یا فزیکل بٹن کے ذریعے، ایک سرکلر، اینیمیٹڈ ‌Siri‌ آئیکن ‌iPhone‌ کے ڈسپلے کے نیچے پاپ اپ ہوتا ہے۔

siriios14
‌سری‌ جب آپ ‌Siri‌ سے بات کرتے ہیں تو آئیکن حرکت کرتا ہے۔ تاکہ آپ اس بات کا یقین کر سکیں کہ صوتی معاون سن رہا ہے اور آپ جو کہنا ہے اسے اٹھا رہا ہے۔ سوالات کو بینر کی شکل میں سب سے اوپر فراہم کردہ معلومات کے ساتھ ایک زیادہ کمپیکٹ منظر میں بھی دکھایا جاتا ہے۔

اگر، مثال کے طور پر، آپ ‌Siri‌ وقت یا موسم، معلومات کو ڈسپلے کے اوپری حصے میں بینر طرز کے پاپ اپ میں دکھایا جاتا ہے۔

چھوٹی معلومات چھوٹے بینرز میں دکھائی جاتی ہے، لیکن طویل سوالات میں بینرز ہو سکتے ہیں جو زیادہ جگہ لیتے ہیں۔ یہ خاص طور پر ان نتائج کے بارے میں سچ ہے جن میں ویب تلاش شامل ہوتی ہے۔

ایپ کی تصویر کو کیسے تبدیل کیا جائے۔

siriios14full
کچھ درخواستیں، جیسے کہ وہ جو ‌Siri‌ کی شخصیت کو ظاہر کرتی ہیں جیسے کہ لطیفے یا مصنوعات کی معلومات کی درخواستیں، نتائج کو ‌Siri‌ کے بالکل اوپر دکھاتی ہیں۔ آئیکن

آئی فون 13 کب آتا ہے؟

sirijokesios14
نوٹ کریں کہ iOS 14، ‌Siri‌ انٹرفیس کو ہر ممکن حد تک چھوٹا رکھنے کے لیے آپ نے جو کچھ بولا ہے اس کا متن ظاہر نہیں کرتا ہے، لیکن اگر آپ 'ہمیشہ دکھائیں تقریر' کی خصوصیت کو فعال کرتے ہیں، تو آپ جو بول رہے ہیں وہ ایک چھوٹے پاپ اپ میں ‌ سری‌ آئیکن یہ دیکھنا مفید ہے کہ کیا ‌Siri‌ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے سنتا ہے کہ صوتی معاون حکموں کی صحیح ترجمانی کر رہا ہے۔

سیٹنگز کھول کر، ‌Siri‌ پر جا کر 'ہمیشہ دکھائیں تقریر' کو آن کریں۔ & تلاش کریں، ‌Siri‌ پر ٹیپ کریں فیڈ بیک اور پھر اسپیچ آپشن پر ٹوگل کرنا۔ آپ کیپشنز کو بھی آن کر سکتے ہیں، جو بولے جانے والے تمام متن کے لیے سرخیاں دکھائے گا۔

طنزیہ الفاظ
کسی بھی ‌سری‌ نتیجہ، جبکہ ‌سری‌ انٹرفیس ‌iPhone‌ کا پس منظر چھوڑ دیتا ہے۔ مرئی تاکہ آپ یہ دیکھنا جاری رکھ سکیں کہ آپ ‌Siri‌ سے پہلے کیا کر رہے تھے۔ درخواست کریں، دوسری ایپس کے ساتھ بات چیت کرنے کا کوئی آپشن نہیں ہے جب کہ ‌Siri‌ انٹرفیس کھلا ہے. ڈسپلے پر کسی اور جگہ ٹیپ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ‌Siri‌ فعال ہے ‌Siri‌ انٹرفیس

‌سری‌ کو چالو کرنے کے بعد پہلی بار وائس کمانڈ یا فزیکل بٹن کے ساتھ، ‌Siri‌ انٹرفیس اس وقت تک کھلا رہتا ہے جب تک کہ آپ اسے ٹیپ نہیں کرتے، اس لیے آپ ‌Siri‌ پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔ ایک اور ‌Siri‌ شروع کرنے کے لیے آئیکن درخواست ‌سری‌ وہ نتائج جو انٹرایکٹو ہوتے ہیں جیسے ویب تلاش کے نتائج یا ترجمے، آپ ‌Siri‌ میں ٹیپ کر سکتے ہیں۔ تلاش کو انجام دینے کے لیے ونڈو، بولا ہوا ترجمہ سنیں، اور بہت کچھ۔ مجموعی طور پر، ‌سری‌ iOS 14 میں بالکل ویسا ہی کام کرتا ہے جیسا کہ یہ iOS 13 میں کرتا ہے، لیکن اس طرح کہ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ عام ‌iPhone‌ میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ اور آئی پیڈ استعمال

دوبارہ ڈیزائن کے ساتھ، ‌Siri‌ iOS 14 میں کچھ دیگر نئی خصوصیات ہیں جیسے آڈیو پیغامات بھیجنے، سائیکل چلانے کی ہدایات حاصل کرنے، اور ایک شیئرنگ ایپل میپس رابطے کے ساتھ ETA، ذیل میں دستیاب ان نئی خصوصیات کا احاطہ کرنے کے طریقہ کے ساتھ۔

گائیڈ فیڈ بیک

iOS 14 میں انٹرفیس کی تبدیلیوں کے بارے میں سوالات ہیں، اس خصوصیت کے بارے میں جانتے ہیں جسے ہم نے چھوڑ دیا ہے، یا اس گائیڈ پر رائے دینا چاہتے ہیں؟ . iOS 14 میں ہر نئی چیز کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، یقینی بنائیں ہمارا iOS 14 راؤنڈ اپ چیک کریں۔ اور ہمارے دوسرے iOS 14 گائیڈز۔