iOS 14 میں ایپل نے ایک نئی ٹرانسلیٹ ایپ شامل کی ہے، جو کہ جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے، ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ پیش کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ترجمہ ایپ میں کچھ کارآمد خصوصیات ہیں جو نئی زبان سیکھنے اور مختلف زبان بولنے والے سے بات کرنے کی کوشش کرتے وقت کارآمد ہیں۔
یہ گائیڈ ٹرانسلیٹ ایپ میں موجود تمام خصوصیات اور انہیں استعمال کرنے کے طریقے کے بارے میں بتاتا ہے۔
ڈیزائن
ترجمہ ایپ میں ایک سادہ، استعمال میں آسان انٹرفیس ہے جو آپ کو اوپر سے اور اوپر سے ترجمہ کرنے کے لیے زبانوں کو منتخب کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور مائیکروفون کے اختیار کو تھپتھپانے کے بعد اس کا ترجمہ کرنے یا اسے بلند آواز میں بولنے کے اختیارات یا تو ٹائپ کرنے (یا پیسٹ) کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ترجمے بڑے متن میں دکھائے گئے ہیں، اصل فقرہ سیاہ میں اور ترجمہ نیلے رنگ میں دکھایا گیا ہے۔ دی آئی فون جب پلے بٹن کو تھپتھپایا جاتا ہے تو ترجمے کو اونچی آواز میں بول سکتے ہیں تاکہ آپ صحیح تلفظ حاصل کر سکیں یا مختلف زبان بولنے والے کو ترجمہ چلا سکیں۔
زبانیں
ترجمہ ایپ عربی، مین لینڈ چینی، انگریزی (US اور UK)، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، جاپانی، کورین، پرتگالی، روسی اور ہسپانوی میں ترجمہ کر سکتی ہے۔
آئی فون پر حذف شدہ ایپ کو دوبارہ انسٹال کرنے کا طریقہ
صوتی ترجمے
صوتی ترجمے کے ساتھ، آپ ٹرانسلیٹ ایپ میں مائیکروفون کو تھپتھپا سکتے ہیں اور ٹارگٹ لینگوئج میں ترجمہ کرنے کے لیے اونچی آواز میں کوئی جملہ بول سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ نے انگریزی اور ہسپانوی کو منتخب زبانوں کے طور پر منتخب کیا ہے اور پوچھیں کہ 'باتھ روم کہاں ہے؟' ایپ مناسب جواب دے گی: 'Dónde está el baño?'
آپ تعاون یافتہ زبانوں میں سے کسی میں بھی بات کر سکتے ہیں اور بولی جانے والی زبان کا دوسری زبانوں میں سے کسی میں بھی ترجمہ کروا سکتے ہیں۔ ترجمہ ایپ سادہ جملے یا طویل جملوں اور تقریروں کے ساتھ کام کرتی ہے۔
ایپل واچ پر تھیٹر موڈ بند کریں۔
متن کے تراجم
متن کے ترجمے Translate ایپ میں ٹائپ کیے جا سکتے ہیں، جو مفید ہے اگر آپ کو کسی ویب سائٹ یا دستاویز سے ترجمہ کے لیے کچھ پیسٹ کرنے کی ضرورت ہو۔ ٹیکسٹ درج کرنے کے لیے، ایپ میں صرف 'Enter text' الفاظ پر ٹیپ کریں اور یہ ایک انٹرفیس میں کھل جائے گا جہاں آپ کچھ ٹائپ کر سکتے ہیں یا اسے تھپتھپا کر پیسٹ کر سکتے ہیں۔
آپ ایک جملے میں ٹائپ کر سکتے ہیں یا متن کے لمبے پیراگراف میں چسپاں کر سکتے ہیں، ٹرانسلیٹ ایپ کے ذریعے ہر چیز کا مکمل طور پر بولے جانے والے ترجمہ کے ساتھ مکمل ترجمہ کر سکتا ہے جسے چلایا جا سکتا ہے تاکہ آپ تلفظ سن سکیں۔
گفتگو کا موڈ
بات چیت کا موڈ ایک صاف ستھرا خصوصیت ہے جو آپ کو کسی دوسری زبان بولنے والے کے ساتھ آگے پیچھے بات چیت کرنے دیتا ہے۔ بات چیت کے موڈ پر جانے کے لیے، صرف iPhone زمین کی تزئین کی موڈ میں.
بات چیت کے موڈ میں، iPhone کے لئے سنتا ہے دونوں زبانیں اور ان کے درمیان صحیح ترجمہ کر سکتے ہیں۔ جب آپ کسی کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں، بس یقینی بنائیں کہ جب ہر شخص بات کرے اور iPhone ہر فرد کی گفتگو کا ان کی زبان میں ترجمہ کرے گا۔
خودکار اسپیچ ڈٹیکشن فیچر کے ساتھ بات چیت کا موڈ استعمال کرنے کے لیے، ایپ کے اوپری حصے میں موجود لینگویج باکسز میں سے کسی ایک پر ٹیپ کرکے اور نیچے سکرول کرکے یقینی بنائیں کہ 'خودکار شناخت' ٹوگل آن ہے۔
اگر آٹومیٹک ڈیٹیکشن اچھی طرح سے کام نہیں کر رہا ہے، تو اسے غیر فعال کرنے اور ایپ کے نچلے حصے میں موجود دو مائکروفونز کے درمیان ٹیپ کر کے بات کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے جو آٹومیٹک ڈیٹیکشن آف ہونے پر ظاہر ہوتے ہیں۔ اس طرح، آپ یہ یقینی بنا سکتے ہیں کہ iPhone سن رہا ہے اور مناسب زبان کا ترجمہ کر رہا ہے۔
نوٹ: iOS 14 بیٹا میں بات چیت کا موڈ کچھ چھوٹا لگتا ہے اور یہ ہمیشہ اچھی طرح سے کام نہیں کرتا، بعض اوقات بولی جانے والی زبانوں کا پتہ لگانے میں ناکام رہتا ہے۔ ایپل بیٹا ٹیسٹنگ کی مدت کے دوران اس خصوصیت کو بہتر بنائے گا۔
توجہ کا موڈ
iPhone کے ساتھ بات چیت کے موڈ میں زمین کی تزئین میں، اگر آپ پھیلاؤ کے آئیکن کو تھپتھپاتے ہیں (دو تیر باہر کی طرف ہوتے ہیں)، ترجمہ شدہ فقرہ توجہ کے موڈ میں دکھایا جاتا ہے، یعنی بڑے حروف جو آسانی سے پڑھنے کے لیے پورے iPhone کے ڈسپلے کو لے لیتے ہیں۔
اس موڈ میں، جب آپ زبان نہیں بول سکتے تو آپ کا پیغام پہنچانے کے لیے بڑا متن کسی کو فاصلے پر دکھانے کے لیے مفید ہے۔ نوٹ کریں کہ یہ موڈ چھوٹے فقروں اور جملوں کے لیے بہترین ہے بجائے کہ زوم کی وجہ سے طویل متن کے۔
پلے بٹن کو تھپتھپانے سے ترجمہ بلند آواز میں بولے گا، اور گفتگو کے ببل آئیکون پر ٹیپ کرنے سے توجہ کا موڈ نکل جاتا ہے اور بات چیت کے موڈ پر واپس آجاتا ہے۔
پسندیدہ
کسی بھی حالیہ ترجمہ کو 'پسندیدہ' ٹیب کے ذریعے پسندیدہ کے طور پر محفوظ کیا جا سکتا ہے تاکہ ضرورت پڑنے پر آپ اپنے سب سے زیادہ استعمال ہونے والے ترجمہ شدہ جملے کو محفوظ اور دہرا سکیں۔ فیورٹ ٹیب آپ کے حالیہ ترجمے بھی دکھاتا ہے۔
لغت
اگر آپ Translate ایپ میں کسی بھی زبان میں کسی بھی لفظ پر ٹیپ کرتے ہیں، تو لغت کی خصوصیت تعریف اور استعمال کی مثالیں فراہم کرے گی، یہ خصوصیت اگر آپ نہیں جانتے ہیں کہ دوسری زبان میں کسی لفظ کا کیا مطلب ہے تو مددگار ہے۔
مجھے کون سا ایپل ٹی وی خریدنا چاہئے؟
ڈیوائس پر ترجمہ
بطور ڈیفالٹ ترجمہ ڈیوائس پر نہیں کیا جاتا ہے لیکن اگر آپ Translate ایپ میں کوئی لینگویج پیک ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں، تو اس زبان میں اور اس سے ترجمہ iPhone پر کیا جا سکتا ہے۔ مزید رازداری کے لیے۔
وہ ترجمے جو آف لائن زبانوں کا استعمال کرتے ہیں وہ ڈیوائس پر اور نجی ہوتے ہیں، ایپل کے پاس اس مواد تک رسائی نہیں ہوتی جس کا ترجمہ کیا گیا تھا۔ آف لائن زبانیں ترجمہ ایپ کے اوپری حصے میں موجود زبان کے خانے میں سے کسی ایک پر ٹیپ کرکے، 'دستیاب آف لائن زبانیں' تک نیچے سکرول کرکے اور جس زبان کو آپ ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں اس کے آگے ڈاؤن لوڈ کے بٹن پر ٹیپ کرکے ڈاؤن لوڈ کی جاسکتی ہیں۔
صرف آئی فون مطابقت
ترجمہ ایپ کو صرف iPhone کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ آئی او ایس 14 یا اس کے بعد کے ماڈلز چلانے کے قابل۔ پر دستیاب نہیں ہے۔ آئی پیڈ اس وقت.
اگلا آئی فون کب آئے گا۔
اگر آپ نے غلطی سے اسے ڈیلیٹ کر دیا ہے تو ٹرانسلیٹ ایپ کو دوبارہ کیسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
اگر آپ نے غلطی سے ٹرانسلیٹ ایپ کو اپنے iPhone اور اسے دوبارہ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے، آپ ایپ اسٹور سے ایسا کر سکتے ہیں۔ بس یہاں پر کلک کریں۔ ترجمہ ایپ کے لیے ایپ اسٹور کا لنک اور پھر 'حاصل کریں' پر ٹیپ کریں۔
اضافی زبانیں
ایپل ممکنہ طور پر ترجمہ ایپ میں مزید زبانیں شامل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن اس بارے میں کوئی لفظ نہیں ہے کہ ایسا کب ہوگا یا مستقبل میں کون سی زبانیں شامل کی جائیں گی۔ جو لوگ ایپل کو ترجمہ کے لیے نئی زبانیں تجویز کرنا چاہتے ہیں وہ اس کے ذریعے کر سکتے ہیں۔ ایپل کی فیڈ بیک ویب سائٹ .
مزید ترجمہ ایپ How Tos
- ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ میں متن کا ترجمہ کیسے کریں۔
- ایپل کی ترجمہ ایپ میں اپنے پسندیدہ میں ترجمہ کیسے محفوظ کریں۔
- ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ میں تقریر کا ترجمہ کیسے کریں۔
- ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ میں ترجمہ شدہ لفظ کی تعریف کیسے چیک کریں۔
- iOS 14: ٹرانسلیٹ ایپ میں گفتگو کا موڈ کیسے استعمال کریں۔
- ایپل کی ترجمہ ایپ میں اپنی ترجمے کی تاریخ کو کیسے حذف کریں۔
گائیڈ فیڈ بیک
ترجمہ ایپ کے بارے میں سوالات ہیں، کسی ایسی خصوصیت کے بارے میں جانتے ہیں جسے ہم نے چھوڑ دیا ہے، یا اس گائیڈ پر رائے دینا چاہتے ہیں؟ .
مقبول خطوط