گوگل ٹرانسلیٹ اپ ڈیٹ ویب اور ایپ پر پڑھنے میں آسان ترجمے لاتا ہے۔

ایک Google Translate میں آنے والی تازہ کاری ویب اور موبائل ایپ پر لفظ بہ لفظ جانے کے بجائے ایک وقت میں پورے جملے کا ترجمہ کرنے کی سروس کی صلاحیت کو بڑھا دے گا۔ 'نیورل مشین ٹرانسلیشن' کی مدد سے، گوگل نے کہا کہ گوگل ٹرانسلیٹ ایپ کے صارف کی مادری زبان میں زیادہ فطری نمائندگی کو پارس کرنے کے لیے کسی فقرے کے 'وسیع تر سیاق و سباق' کو دیکھ سکے گا۔

اپ ڈیٹ کے ساتھ، گوگل نے بتایا کہ اب ترجمہ شدہ پیراگراف اور پورے مضامین 'بہت ہموار اور پڑھنے میں آسان' ہونے والے ہیں، نیورل مشین ٹرانسلیشن میں متعارف کرائے گئے نئے اینڈ ٹو اینڈ لرننگ سسٹم کی بدولت۔ دوسرے AI سیکھنے والے سافٹ ویئر کی طرح، گوگل نے کہا کہ اس کا بنیادی مطلب یہ ہے کہ نظام وقت کے ساتھ ساتھ سیکھتا ہے تاکہ بہتر، زیادہ قدرتی ترجمے بنائے جائیں۔

نیورل مشین ٹرانسلیشن چند سالوں سے تحقیق کے دلچسپ نتائج پیدا کر رہا ہے اور ستمبر میں، ہمارے محققین نے گوگل کے اس تکنیک کے ورژن کا اعلان کیا۔ اعلیٰ سطح پر، عصبی نظام ایک وقت میں پورے جملے کا ترجمہ کرتا ہے، بجائے اس کے کہ ٹکڑے ٹکڑے کر کے۔ یہ اس وسیع تر سیاق و سباق کو استعمال کرتا ہے تاکہ اسے سب سے زیادہ متعلقہ ترجمہ کا پتہ لگانے میں مدد ملے، جسے یہ پھر ترتیب دیتا ہے اور مناسب گرامر کے ساتھ انسان کی طرح بولنے کے لیے ایڈجسٹ کرتا ہے۔

اس اپ ڈیٹ کے ساتھ، گوگل ٹرانسلیٹ ایک ہی چھلانگ میں اس سے زیادہ بہتر ہو رہا ہے جتنا ہم نے پچھلے دس سالوں میں ملا کر دیکھا ہے۔

ویب پر گوگل ٹرانسلیٹ پر اور اس کے iOS اور اینڈرائیڈ ایپس میں، صارفین نیورل مشین ٹرانسلیشن کو آٹھ زبانوں کے ساتھ انگریزی اور فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی، پرتگالی، چینی، جاپانی، کورین اور ترکی میں ٹیسٹ کرنے کے قابل ہوں گے۔ کمپنی بالآخر اپنی تمام 103 معاون زبانوں میں اپ ڈیٹ کو رول آؤٹ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور کوئی بھی ڈیوائس گوگل ٹرانسلیٹ پر دستیاب ہے۔

گوگل مترجم ایپ اسٹور سے مفت ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہے [ براہ راست ربط ] گوگل نے اس بات کی تصدیق نہیں کی کہ نیورل مشین ٹرانسلیشن کب شروع ہوگا، اس کے علاوہ گوگل سرچ ، گوگل ٹرانسلیٹ ایپ، اور سرکاری ویب سائٹ پہلا.