فورمز

AppStore غلط زبان، صحیح علاقہ/ملک

آر

راویولی

اصل پوسٹر
16 نومبر 2017
  • 16 نومبر 2017
ہیلو وہاں

تو مجھے اپنے iPhone 5s (iOS 11.1.1) پر اپنے AppStore کی زبان کے ساتھ یہ مسئلہ درپیش ہے۔

میری آئی فون کی زبان جرمن (سوئٹزرلینڈ) پر سیٹ ہے۔ لیکن میرا AppStore انگریزی میں سب کچھ دکھاتا ہے۔ یہاں تک کہ میں نے جو ایپس ڈاؤن لوڈ کی ہیں وہ انگریزی میں ہیں۔

AppStore کا ملک/علاقہ سوئٹزرلینڈ ہے، لیکن پھر بھی یہ کام نہیں کرتا.. میری Macbook پر AppStore کی زبان جرمن ہے۔

کسی بھی مدد کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ! ایف

فرائیڈنوڈلز

معطل
4 فروری 2014


  • 16 نومبر 2017
کیا آپ نے حال ہی میں اپنے فون کی زبان تبدیل کی ہے؟ مثال کے طور پر، کیا آپ نے عارضی طور پر زبان کو انگریزی میں تبدیل کیا ہے اور iCloud یا App Store سے لاگ آؤٹ اور لاگ ان بھی کیا ہے؟ اگر ایسا ہے تو، اپنے فون کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں۔ آر

راویولی

اصل پوسٹر
16 نومبر 2017
  • 16 نومبر 2017
نہیں، میں نے کبھی آئی فون کی زبان نہیں بدلی۔
میں نے iCloud اور AppStore سے لاگ آؤٹ اور ان میں لاگ ان کیا۔ میں نے آئی فون کو دوبارہ شروع کیا اور iOS 11.1.1 میں بھی اپ ڈیٹ کیا (میرے خیال میں یہ iOS 10 کے بعد سے ہے) ایف

فرائیڈنوڈلز

معطل
4 فروری 2014
  • 16 نومبر 2017
لہذا یہاں ایک نرالا ہے جس کی وجہ سے آپ کے ایپس کی زبان ڈیوائس کی موجودہ زبان سے مماثل نہیں ہوسکتی ہے اور اس کا تعلق اسٹور لوکیشن اور ایپل آئی ڈی سے ہے۔ اس کا ازالہ کرنے کے اگلے اقدامات یہ ہیں:

تمام کھلی ایپس کو ایپ سوئچر سے دور سوائپ کرکے ٹرمینل کریں۔
ترتیبات پر جائیں۔
آئی ٹیونز اور ایپ اسٹورز پر جائیں۔
سب سے اوپر اپنی ایپل آئی ڈی پر ٹیپ کریں۔
ایپل آئی ڈی دیکھیں کو منتخب کریں اور اپنا پاس ورڈ درج کریں یا ٹچ آئی ڈی/فیس آئی ڈی کی تصدیق فراہم کریں۔

اس مقام پر آپ سے کہا جا سکتا ہے کہ زبان آپ کے مقام سے مماثل نہیں ہے اور آپ کو ایپ اسٹور میں لے جایا جائے گا اور پھر امید ہے کہ اسے صحیح زبان میں ظاہر کرنا چاہیے۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، اس مقام پر دوبارہ شروع کرنے کے نتیجے میں ایپس بھی صحیح زبان میں ہونے چاہئیں۔ آر

راویولی

اصل پوسٹر
16 نومبر 2017
  • 16 نومبر 2017
friednoodles نے کہا: تو یہاں ایک عجیب بات ہے جس کی وجہ سے آپ کی ایپس کی زبان ڈیوائس کی موجودہ زبان سے مماثل نہیں ہوسکتی ہے اور اس کا تعلق اسٹور لوکیشن اور ایپل آئی ڈی سے ہے۔ اس کا ازالہ کرنے کے اگلے اقدامات یہ ہیں:

تمام کھلی ایپس کو ایپ سوئچر سے دور سوائپ کرکے ٹرمینل کریں۔
ترتیبات پر جائیں۔
آئی ٹیونز اور ایپ اسٹورز پر جائیں۔
سب سے اوپر اپنی ایپل آئی ڈی پر ٹیپ کریں۔
ایپل آئی ڈی دیکھیں کو منتخب کریں اور اپنا پاس ورڈ درج کریں یا ٹچ آئی ڈی/فیس آئی ڈی کی توثیق فراہم کریں۔

اس مقام پر آپ سے کہا جا سکتا ہے کہ زبان آپ کے مقام سے مماثل نہیں ہے اور آپ کو ایپ اسٹور میں لے جایا جائے گا اور پھر امید ہے کہ اسے صحیح زبان میں ظاہر کرنا چاہیے۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، اس مقام پر دوبارہ شروع کرنے کے نتیجے میں ایپس بھی صحیح زبان میں ہونے چاہئیں۔
ہیلو اور شکریہ!

لیکن بدقسمتی سے کام نہیں ہوا..

جیسے ہی میں Settings/iTunes اور App Store میں View Apple ID کو دباتا ہوں یہ انگریزی میں بدل جاتا ہے۔ پہلے کی ترتیبات جرمن میں ہیں۔

وہاں میں ریجن وغیرہ کو تبدیل کر سکتا ہوں۔ ایف

فرائیڈنوڈلز

معطل
4 فروری 2014
  • 16 نومبر 2017
اگلے مراحل:

ترتیبات پر جائیں۔
جنرل کے پاس جائیں۔
زبان اور علاقہ پر جائیں۔
ترجیحی زبان کے آرڈر کے تحت، اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ زبانیں ہیں، تو یقینی بنائیں کہ جرمن (سوئٹزرلینڈ) فہرست میں سب سے اوپر ہے۔ اگر یہ نہیں ہے تو، اوپر دائیں کونے میں ترمیم کو تھپتھپائیں اور پھر جرمن (سوئٹزرلینڈ) کو اس فہرست کے اوپر لے جائیں، پھر ہو گیا پر ٹیپ کریں۔ آر

راویولی

اصل پوسٹر
16 نومبر 2017
  • 16 نومبر 2017
friednoodles نے کہا: اگلے اقدامات:

ترتیبات پر جائیں۔
جنرل کے پاس جائیں۔
زبان اور علاقہ پر جائیں۔
ترجیحی زبان کے آرڈر کے تحت، اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ زبانیں ہیں، تو یقینی بنائیں کہ جرمن (سوئٹزرلینڈ) فہرست میں سب سے اوپر ہے۔ اگر یہ نہیں ہے تو، اوپر دائیں کونے میں ترمیم کو تھپتھپائیں اور پھر جرمن (سوئٹزرلینڈ) کو اس فہرست کے اوپر لے جائیں، پھر ہو گیا پر ٹیپ کریں۔

پھر بھی کام نہیں کر رہا.. میں آپ کو کچھ تصویریں دکھاتا ہوں۔

منسلکات

  • میڈیا آئٹم دیکھیں ' href='tmp/attachments/be9c9720-016d-4ec4-bc27-b74aa59bcc18-png.736406/' > BE9C9720-016D-4EC4-BC27-B74AA59BCC18.png'file-meta'> 81.4 KB · ملاحظات: 366
  • میڈیا آئٹم دیکھیں ' href='tmp/attachments/47f739f4-9126-4aac-9840-5e202181386d-jpeg.736407/' > 47F739F4-9126-4AAC-9840-5E202181386D.jpeg'file-meta'> 106.4 KB · ملاحظات: 419
  • میڈیا آئٹم دیکھیں ' href='tmp/attachments/cf0a7fef-85a4-4d83-8d08-1654272eaa21-png.736408/' > CF0A7FEF-85A4-4D83-8D08-1654272EAA21.png'file-meta'> 529.9 KB · ملاحظات: 390
  • میڈیا آئٹم دیکھیں ' href='tmp/attachments/d92690a2-e60b-4540-84ae-bd65fe3caa9e-jpeg.736409/' > D92690A2-E60B-4540-84AE-BD65FE3CAA9E.jpeg'file-meta'> 92.6 KB · ملاحظات: 425
  • میڈیا آئٹم دیکھیں ' href='tmp/attachments/2e1f43e7-a8f2-4928-ba79-a4aba26e172e-png.736411/' > 2E1F43E7-A8F2-4928-BA79-A4ABA26E172E.png'file-meta'> 79.5 KB · ملاحظات: 344
ایف

فرائیڈنوڈلز

معطل
4 فروری 2014
  • 17 نومبر 2017
میرے پاس آخری تجویز جو میں نے دیکھا ہے کہ میں نے اس مسئلے کو ٹھیک کرتے ہوئے دیکھا ہے وہ ہے سیٹنگز میں ایپ اسٹور میں لاگ آؤٹ اور واپس آنا - آئی ٹیونز اور ایپ اسٹورز، لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ نے پہلے ہی اسے آزما لیا ہے۔

آپ کو شاید ایپل سپورٹ سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہو گی (ان کے پاس ایک اچھا، مفت آن لائن چیٹ سسٹم ہے)، کیونکہ اکاؤنٹس/ریجن سیٹنگز/اسٹور لوکیلز کے مخصوص امتزاج کو جاننا بہت مشکل ہے جو مسئلہ پیدا کر رہے ہیں۔

اگرچہ یہ مسئلہ iCloud/Apple IDs کے لاگ ان اور آؤٹ ہونے سے متعلق ہے، اور یہ iOS 11 کا مسئلہ نہیں ہے (یہ iOS کے تمام ورژنز میں ہوتا ہے - صرف گوگل کے لیے 'ایپ اسٹور لینگویج غلط' اسی طرح کی بہت سی مثالیں دیکھنے کے لیے۔ مسئلہ). میں نے اسے حال ہی میں جاپانی اور انگریزی کے ساتھ دیکھا، جہاں عارضی طور پر سسٹم کی زبان کو جاپانی میں تبدیل کرنے اور iCloud سے لاگ ان اور آؤٹ کرنے کے نتیجے میں جاپانی زبان ایپ اسٹور اور ایپس میں چپکی ہوئی ہے یہاں تک کہ ایک بار جب سسٹم کی زبان انگریزی پر سیٹ ہو گئی تھی۔ (اس کا حل ایپل آئی ڈی کے ساتھ مذکورہ بالا دوبارہ تصنیف تھا تاکہ اسٹور کی زبان کو اپ ڈیٹ کیا جاسکے، پھر دوبارہ شروع کیا جائے)۔

میں نے ٹویٹر پر ایک شخص کو اس کا تجربہ کرتے ہوئے بھی دیکھا ہے اور انہوں نے ایک @AppleSupport کیا جس نے ان کا مسئلہ بہت جلد حل کر دیا، لہذا اگر آپ کے پاس ٹویٹر ہے تو یہ دوسرا آپشن ہے، ورنہ ایپل کے ساتھ بذریعہ چیٹ https://getsupport.apple.com/ - اپنا ملک/علاقہ منتخب کریں، پھر 'iPhone'، پھر 'iOS اور ایپلیکیشنز' منتخب کریں، پھر 'موضوع درج نہیں ہے'، ایک خلاصہ درج کریں جیسے 'App Store اور ایپ کی زبان سسٹم کی زبان سے میل نہیں کھاتی'، پھر 'جاری رکھیں' پر کلک کریں۔ ' اور منتخب کریں کہ آیا آپ آن لائن چیٹ کرنا چاہتے ہیں یا ان سے آپ کو کال کرنا ہے۔