ایپل نے مبینہ بحری قزاقی کے لیے 'اوور دی رینبو' کمپوزر کی اسٹیٹ کی طرف سے مقدمہ دائر کیا۔

ایپل اور دیگر ٹیک فرموں پر موسیقار ہیرالڈ آرلن کی جائیداد کی طرف سے ان کے گانوں کی غیر مجاز کاپیاں پیش کرنے پر قزاقی کا مقدمہ چلایا جا رہا ہے۔ بی بی سی . آرلن کے بیٹے سام آرلن کا کہنا ہے کہ انہیں ایپل، گوگل، ایمیزون اور مائیکروسافٹ کی سروسز پر اپنے والد کے گانوں کی 6000 سے زائد غیر مجاز کاپیاں ملی ہیں۔

لاس اینجلس میں دائر قانونی کاغذات کے مطابق اور اس کے ذریعے مشترکہ AppleInsider ، اسٹریمنگ سروسز اور آئی ٹیونز جیسے ڈاؤن لوڈ اسٹورز ارلن کے گانوں کی 'بوٹلیگ' کاپیوں سے بھر گئے ہیں، اور اس کی رائلٹی کی جائیداد کو لوٹ رہے ہیں۔ آرلن کے کام میں کئی امریکی گانوں کی کتابیں شامل ہیں جیسے اوور دی رینبو اور گیٹ ہیپی۔

148 صفحات پر مشتمل فائلنگ میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ کمپنیاں 'بڑے پیمانے پر بحری قزاقی کی کارروائیوں' میں مصروف ہیں اور مبینہ قزاقی کی کئی مثالیں فراہم کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ارلن کے گانے 'فور ایوری مین، دیر اِز اے وومن' کے ایتھل اینس ورژن کی آفیشل ریکارڈنگ آئی ٹیونز پر RCA وکٹر لیبل پر $1.29 میں دستیاب ہے۔ تاہم، Stardust Records کے لیبل پر ایک الگ ورژن - ایک ہی کور آرٹ کے ساتھ لیکن RCA وکٹر لوگو میں ترمیم کی گئی ہے - $0.89 میں دستیاب ہے۔

بحری قزاقوں کی کچھ مبینہ کاپیوں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان میں ونائل کے دستخط 'اسکیپس، پاپس اور کریکلز' ہوتے ہیں، جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وہ اصلی ماسٹر ٹیپس کے بجائے کسی ریکارڈ سے نقل کی گئی ہیں۔

ارلن کی اسٹیٹ درجنوں ریکارڈ لیبلز پر بھی مقدمہ کر رہی ہے، جس کا دعویٰ ہے کہ 'کئی سالوں سے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا علم ہونے کے باوجود' مبینہ قزاقوں کے ساتھ کام کرنا جاری رکھا ہوا ہے۔

'یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ ایک شخص ٹاور ریکارڈز میں، سڑک سے دور، سی ڈیز اور ونائل ریکارڈز سے بھرے ہتھیاروں کے ساتھ اور فرینک سناترا، لوئس آرمسٹرانگ اور ایلا فٹزجیرالڈ کا ریکارڈ لیبل ہونے کا دعویٰ کر کے اس اسٹور کو رکھنے میں کامیاب ہو سکتا ہے۔ ان کی کاپیاں براہ راست ان البمز کے ساتھ بیچیں جو افسانوی ریکارڈ لیبلز، کیپیٹل، آر سی اے، اور کولمبیا کے ذریعہ جاری کی گئی ہیں، اور کم قیمت پر،'' ارلن کے وکلاء نے کہا۔

'پھر بھی، یہ بالکل درست عمل ڈیجیٹل میوزک کے کاروبار میں ہر روز ہوتا ہے جہاں... ڈیجیٹل میوزک اسٹورز اور سروسز کی طرف سے کسی بھی ذریعہ سے مقبول اور مشہور ریکارڈنگ حاصل کرنے کے لیے مکمل آمادگی، جائز یا غیر، بشرطیکہ وہ اشتراک میں حصہ لیں۔ آگے بڑھتا ہے۔'

کے مطابق بی بی سی , تنازعہ کا ایک حصہ امریکہ اور یورپ کے درمیان کاپی رائٹ قانون میں اختلافات سے پیدا ہوا ہے۔ امریکہ میں، 1923 کے بعد اور 1972 سے پہلے کی آواز کی ریکارڈنگ کے کاپی رائٹ عام طور پر 95 سال ہوتے ہیں۔ لیکن برطانیہ اور یورپ میں، کاپی رائٹ 70 سال بعد ختم ہو جاتا ہے، جس کے بعد صوتی ریکارڈنگ پبلک ڈومین میں داخل ہو جاتی ہے۔

اس کے باوجود، ارلن کے عدالتی کاغذات میں ریکارڈنگ کے کچھ نام اب بھی یورپ میں کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ ہیں، اور اصل کمپوزیشن پبلک ڈومین میں نہیں ہیں (ایک مصنف کا کاپی رائٹ ان کی موت کے بعد 70 سال تک جاری رہتا ہے)۔

اسٹیٹ کا استدلال ہے کہ 'It's Only A Paper Moon' اور 'Stormy Weather' جیسے گانے 'آرٹ کے یادگار کام' ہیں جو 'قومی خزانے' ہیں اور تقریباً 4.5 ملین ڈالر ہرجانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ عدالتی کاغذات میں نامزد ایپل اور دیگر کمپنیوں نے ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔